Glossaire

« Utiliser le bon mot, la bonne notion, le bon concept, avec la définition la plus couramment acceptée, ou mieux avec la définition la mieux acceptée et comprise relève parfois de l’exploit, … »
                                                     
 Patrick Triplet.

> Par cette citation, je souhaite rendre un vibrant hommage au travail de Titan réalisé sur plus de dix ans par ce biologiste, docteur en écologie dont l’ouvrage Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature constitue la source de très nombreuses définitions présentes dans ce glossaire. Utiliser un langage dont les mots recouvrent des concepts clairement définis permet à chacun d’aborder et de comprendre des domaines qui ne sont pas forcément de sa compétence.

> Ce glossaire qui regroupe plus de 6 000 définitions accompagnées de leur traduction anglaise est là pour vous y aider. Il couvre les domaines complémentaires que sont la Géographie, l’Écologie et l’Économie, sans oublier de faire un petit détour par la Finance qui régit dans l’ombre une bonne part de notre existence.

> Par lui-même, de définition en définition, ce glossaire vous invite à explorer l’univers riche de la conservation des milieux naturels, d’en comprendre les mécanismes et les enjeux.

À toutes et tous, nous souhaitons : “Excellente lecture et bon voyage”.

Glossaire

Rechercher par terme du glossaire

Glossaires

Terme Définition
Dormance

♦ Stade de repos végétatif d'une plante destiné à lui permettre de passer la période de l'année climatiquement défavorable, ou d'une façon plus générale, une période biologiquement défavorable. Ce stade de repos est appelé kyste pour les algues unicellulaires. La dormance est caractérisée par la chute des feuilles lors de l'hiver européen ou de la saison sèche dans la zone tropicale.
♦ Équivalent étranger : Dormancy.

Dortoir

♦ Rassemblement nocturne d'individus de la même espèce ou de plusieurs espèces partageant le même type d'habitats et de besoins. Chez les limicoles, le dortoir est également appelé reposoir. Il n'est pas uniquement nocturne mais est également utilisé en fonction du rythme des marées, lorsque les oiseaux ne peuvent plus capturer leurs proies sur les vasières intertidales.

Quatre éléments conditionnent l’utilisation des reposoirs chez les Limicoles :

  • L’abri par rapport aux vagues et au vent ;
  • La proximité des zones alimentaires ;
  • L’absence ou la faible importance des dérangements ;
  • La faible probabilité, pour les oiseaux, de subir la prédation.

Les reposoirs sont des endroits utilisés pendant parfois plusieurs dizaines d’années, où les oiseaux se rassemblent lorsque, à marée haute, ils ne peuvent plus exploiter leurs zones alimentaires. Les reposoirs se situent généralement au plus proche des zones alimentaires. Les reposoirs à l’intérieur des terres sont rares.

♦ Équivalent étranger : Roost.

Dose létale (DLn)

♦ Dose d'un produit toxique qui entraîne la mort d'un pourcentage n dans une population donnée, pendant un temps donné, dans une expérience donnée. Une dose létale 50 est la quantité de toxiques qui va provoquer la mort de 50 % des individus d'une population-échantillon.
♦ Équivalent étranger : Letal dose.

Double comptage

♦ Une erreur qui se produit quand des groupes d'animaux sont comptés deux fois, parce que le protocole n'a pas été respecté ou n'intègre pas ce risque. Dans un budget, il y a double comptage lorsque les coûts et les bénéfices sont comptés deux fois.
♦ Équivalent étranger : Double-counting.

Drageon

Rejet naissant à partir d'un bourgeon situé sur une racine ou une tige souterraine (reproduction asexuée).
♦ Équivalent étranger : Ducker.

Driver

♦ Ce terme est souvent utilisé dans sa langue d'origine, l'anglais, mais il signifie pilote ou moteur. Tout facteur naturel ou anthropique qui cause directement ou indirectement un changement dans l'écosystème. Un driver direct influence de façon certaine des processus écosystémiques et peut de ce fait être identifié et mesuré à différents niveaux de précision. Un driver indirect opère en altérant le niveau ou le taux de changement d'un ou plusieurs drivers directs.
♦ Équivalent étranger : Driver.

Droit foncier coutumier

♦ L'accès individuel à la terre est obtenu en vertu de la filiation patrilinéaire, c'est-à-dire de l'appartenance d'un individu à un groupe de parenté donné et du principe de la propriété collective de la terre. Le terroir agricole s'organise autour du chef de terre, descendant du lignage fondateur du village. La stabilité des droits fonciers accordés à une personne est fonction de l'exploitation qu'il en fait. Tant qu'il cultive la terre, il est assuré de ne pas en être dépossédé, sauf faute grave à l'encontre des principes sociaux essentiels.
♦ Équivalent étranger : Customary land law.

Droit foncier islamique

♦ La terre est héritée par tous les enfants, hommes et femmes du défunt, à raison de deux parts par enfant mâle et d'une part par fille, alors que pour le droit coutumier, la terre est toujours héritée par les descendants mâles à l'intérieur du groupe de descendance.
♦ Équivalent étranger : Islamic land law.

Droits coutumiers

♦ Les droits coutumiers se rapportent aux modèles traditionnels et établis de normes pouvant être observées dans une configuration socioculturelle particulière. Un ensemble de droits et d'obligations coutumières est appelé loi coutumière. Les droits coutumiers existent lorsqu'il existe un consensus entre les acteurs concernés pour les considérer comme faisant l'effet d'une loi.
Les conflits fonciers et environnementaux se produisent typiquement comme des expressions de conflits entre les systèmes légaux coutumiers et nationaux.
♦ Équivalent étranger : Customary rights, common law.

Droits relatifs aux ressources traditionnelles

♦ L'expression Traditional resource rights a été créée pour définir les droits de propriété intellectuelle et les nombreux « ensembles de droits » comme, par exemple, les droits de l'Homme, les droits territoriaux, la liberté de culte et les droits de protection de la propriété culturelle. La typologie la plus courante définit une gradation dans les droits :
  - Droit d'accès (Access right) : droit d'accéder à une ressource pour un usage quelconque excepté sa consommation ; certains auteurs parlent de capacité et non de droit à récupérer des avantages de ces éléments ;
 - Droit d'extraction (Withdrawal right) : droit d'ôter des éléments de la ressource ;
 - Droit de gestion (Management right) : droit de déterminer comment, quand et où une extraction peut être faite ;
 - Droit d'exclusion (Exclusion right) : droit de déterminer qui a les droits d'accès, de prélèvement et de gestion et qui est exclu de ces droits ;
- Droit de transfert (Transfer right) : droit de transférer une ressource ou un droit à une partie tierce.
♦ Équivalent étranger : Traditional resource rights (TRR).

Drupe

♦ Fruit charnu qui renferme un noyau.
♦ Équivalent étranger : Drupe.

Dry farming

Mode de culture des zones arides fondée sur la rétention maximale d'eau dans le sol par une facilitation de sa pénétration lors des pluies et une limitation de l'érosion.
♦ Équivalent étranger : Dry farming.

DSCRP

♦ Acronyme pour : "Document de Stratégie de Croissance et de Réduction de la Pauvreté".
♦ Document « établi par les gouvernements des pays à faible revenu selon un processus participatif dans lequel s'impliquent à la fois les parties prenantes au niveau national et les partenaires extérieurs du développement, dont le FMI et la Banque mondiale ». Il décrit les politiques et programmes macroéconomique, structurels et sociaux engagés par un pays pour la réduction de la pauvreté et le recours au financement extérieur.
♦ Équivalent étranger : Poverty Reduction Strategy Paper.

Dulçaquicole

♦ Qualifie un organisme qui vit dans des eaux douces.
♦ Équivalent étranger : Freshwater.

Durabilité, soutenabilité, pérennité

♦ 1. Capacité de générer des résultats et de produire des avantages après que le soutien externe a cessé. Un élément fondamental pour le succès d'un projet.
   2. Viabilité des résultats positifs d'un programme ou d'un projet après son achèvement. On parle de durabilité statique pour un apport continu des mêmes avantages, amorcés par le programme ou projet achevé, aux mêmes groupes cibles et de durabilité dynamique lors de l'application ou de l'adaptation des résultats d'un programme ou d'un projet à un contexte différent ou un environnement en évolution par les groupes cibles initiaux ou d'autres groupes.

La durabilité se réfère également à :

♦ Équivalent étranger : Sustainability.