Glossaire

« Utiliser le bon mot, la bonne notion, le bon concept, avec la définition la plus couramment acceptée, ou mieux avec la définition la mieux acceptée et comprise relève parfois de l’exploit, … »
                                                     
 Patrick Triplet.

> Par cette citation, je souhaite rendre un vibrant hommage au travail de Titan réalisé sur plus de dix ans par ce biologiste, docteur en écologie dont l’ouvrage Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature constitue la source de très nombreuses définitions présentes dans ce glossaire. Utiliser un langage dont les mots recouvrent des concepts clairement définis permet à chacun d’aborder et de comprendre des domaines qui ne sont pas forcément de sa compétence.

> Ce glossaire qui regroupe plus de 6 000 définitions accompagnées de leur traduction anglaise est là pour vous y aider. Il couvre les domaines complémentaires que sont la Géographie, l’Écologie et l’Économie, sans oublier de faire un petit détour par la Finance qui régit dans l’ombre une bonne part de notre existence.

> Par lui-même, de définition en définition, ce glossaire vous invite à explorer l’univers riche de la conservation des milieux naturels, d’en comprendre les mécanismes et les enjeux.

À toutes et tous, nous souhaitons : “Excellente lecture et bon voyage”.

Glossaire

Rechercher par terme du glossaire

Glossaires

Terme Définition
Bordereau

♦ Formulaire de saisie adapté à un protocole d'observation (équivalent au concept d’inventaire).
♦ Équivalent étranger : Sheet, docket.

Boréo montagnard

♦ Dont l'aire actuelle disjointe se situe d'une part dans les régions boréales, d'autre part dans les montagnes tempérées.
♦ Équivalent étranger : Boreal and alpine.

Bosquet

♦ 1. Zone boisée isolée, de faible surface, souvent définie comme inférieure à huit hectares.
   2. Désigne en sylviculture une aire forestière distincte du boisement qui l'entoure, caractérisée par une futaie au sous-bois dégagé, entourée de boisements pourvus d'une dense strate arbustive et herbacée.
♦ Équivalent étranger : Grove.

Botanique

♦ Étude des végétaux.
♦ Synonyme : Phytologie.
♦ Équivalent étranger : Botanic.

Botulisme

Maladie paralysante causée par l'ingestion d'une toxine produite par la bactérie Clostridium botulinum, qui tue de grands nombres d'oiseaux d'eau. Cette maladie se développe souvent dans les eaux stagnantes chaudes ayant un taux d'oxygène faible. Le botulisme paralyse l'oiseau qui meurt peu de temps après. Il faut retirer l'oiseau mort aussi tôt que possible pour éviter la propagation de la bactérie. Le botulisme est transmissible à l'Homme et peut être mortel.
♦ Équivalent étranger : Botulism.

Bouchon vaseux

♦ Zone de turbidité maximale (sédiments fins en suspension) particulière aux estuaires, comprise entre des eaux douces peu chargées en matériaux en suspension à l'amont et les eaux salées marines en aval. Sa situation spatiale n'est pas stable. Elle évolue au gré des conditions hydrologiques (débits, cycles de marée...). Le bouchon vaseux est le siège d'intenses phénomènes physico-chimiques notamment en ce qui concerne les polluants (absorption/désorption ; phase particulaire/phase dissoute...).
♦ Équivalent étranger : Mud suspension.

Boucle microbienne

♦ Dans tout écosystème et en particulier dans les écosystèmes aquatiques, les bactéries jouent un rôle essentiel dans le recyclage de la matière. Dans les écosystèmes aquatiques, tant les bactéries phototrophes que les bactéries hétérotrophes sont consommées dans la colonne d'eau par des organismes situés à la base du réseau trophique (protozoaires, flagellés, autres éléments du zooplancton). On appelle boucle microbienne ce transfert de la majorité de la biomasse bactérienne vers les protozoaires et les flagellés hétérotrophes qui servent eux-mêmes de nourriture au zooplancton.
♦ Équivalent étranger : Microbial loop.

Boues d'épuration

♦ Mélange d'eau et de matières solides séparées par des procédés biologiques ou physiques des divers types d'eau qui les contiennent.
♦ Équivalent étranger : Sewage sludge.

Boulette

♦ Petite boule de pétrole vieilli.
♦ Équivalent étranger : Pellet.

Bourgeon

♦ Forme embryonnaire des fleurs.
♦ Équivalent étranger : Bud.

Bourrage

Peuplement annexe introduit au départ ou conservé lors d'une opération de balivage dans le but de favoriser la rectitude et l'élagage du peuplement présélectionné.
♦ Équivalent étranger : Accompagnement.

Boutis

Placettes formées par la terre remuée par le groin de mammifères comme le Sanglier ou le Phacochère.
♦ Équivalent étranger : Boutis.

Braconnage

♦ Capture illégale d'éléments de la faune, voire de la flore. Outre les conséquences graves qui peuvent affecter la faune et la flore, d'autres conséquences sont également enregistrées :
> Les conséquences économiques directes se traduisent par :

  •  Des pertes de recettes fiscales pour l'État parce que les braconniers ne paient ni les taxes sur les permis ordinaires de chasse et de port d'arme, ni les taxes sur les assurances, ni les taxes d'abattage, alors que la lutte anti-braconnage nécessite des moyens humains et matériels importants, avec, dans certains pays d'Afrique, des opérations ressemblant à des opérations militaires pouvant se traduire par de nombreuses pertes humaines ;
  • Des pertes de recettes touristiques. En raison de la raréfaction des espèces, la fréquentation par les touristes de certaines zones baisse considérablement au profit de régions ou de pays où la faune est abondante et relativement facile à observer. Le climat d'insécurité dans les zones fortement braconnées n'incite pas non plus les touristes à rester ou à venir.

> Les conséquences indirectes du braconnage sont très difficiles à évaluer. On peut citer entre autres, le coût de la reconstitution d'un environnement viable, le coût du remplacement d'une source naturelle de protéines animales par l'élevage domestique et le coût de la réintroduction d'espèces disparues. Le braconnage tel qu'il est pratiqué est donc un fléau très grave. Il s'écarte de l'image traditionnelle du villageois capturant des animaux pour nourrir sa famille, et s'apparente à une recherche de profits maximaux, quel que soit le prix à payer pour la faune et les humains.

La lutte anti-braconnage nécessite la formation d'agents d'aires protégées à des opérations guerrières. Le recours à l'armée est parfois considéré comme nécessaire, bien qu'il ait été montré dans différents pays que des gardes de parcs nationaux sont plus aptes à trouver des solutions pouvant ne pas nécessiter l'emploi des armes. Le recours à des opérations militaires doit se faire dans des conditions précises quand il n'y a plus aucun espoir d'une solution négociée. Le braconnage est la base du trafic d'espèces qui figure en quatrième position dans les activités illégales au niveau mondial. Des espèces comme le Rhinocéros sont ainsi en voie d'extinction à cause du braconnage et du commerce de leurs cornes.

Place du braconnage dans le commerce illicitePlace du braconnage dans le commerce illicite
(Source IFAW)

♦ Équivalent étranger : Poaching.

Bractée

♦ Petite feuille située à la base d'un pédoncule floral.
♦ Équivalent étranger : Bract.

Bras de mer

♦ Étendue d'eau marine étroite et longue, enserrée entre les terres.
♦ Équivalent étranger : Sea inlet.