Glossaire

« Utiliser le bon mot, la bonne notion, le bon concept, avec la définition la plus couramment acceptée, ou mieux avec la définition la mieux acceptée et comprise relève parfois de l’exploit, … »
                                                     
 Patrick Triplet.

> Par cette citation, je souhaite rendre un vibrant hommage au travail de Titan réalisé sur plus de dix ans par ce biologiste, docteur en écologie dont l’ouvrage Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature constitue la source de très nombreuses définitions présentes dans ce glossaire. Utiliser un langage dont les mots recouvrent des concepts clairement définis permet à chacun d’aborder et de comprendre des domaines qui ne sont pas forcément de sa compétence.

> Ce glossaire qui regroupe plus de 6 000 définitions accompagnées de leur traduction anglaise est là pour vous y aider. Il couvre les domaines complémentaires que sont la Géographie, l’Écologie et l’Économie, sans oublier de faire un petit détour par la Finance qui régit dans l’ombre une bonne part de notre existence.

> Par lui-même, de définition en définition, ce glossaire vous invite à explorer l’univers riche de la conservation des milieux naturels, d’en comprendre les mécanismes et les enjeux.

À toutes et tous, nous souhaitons : “Excellente lecture et bon voyage”.

Glossaire

Rechercher par terme du glossaire

Glossaires

Terme Définition
Rétention

♦ Empêchement d'une dispersion d'un site natal soit en raison d'éléments hydrographiques ou par des processus comportementaux actifs des larves.
♦ Équivalent étranger : Retention.

Retombées

♦ Phénomène de dispersion des adultes et des jeunes au-delà des limites d'une aire protégée.
♦ Équivalent étranger : Dispersal.

Retour

♦ Espèce qui a disparu d'une zone géographique et qui y fait y revient après un temps plus ou moins long.
♦ Équivalent étranger : Return.

Retour au gîte

♦ Trajet que fait un animal pour rentrer dans sa tanière après sa phase alimentaire.
♦ Équivalent étranger : Homing.

Retrait contrôlé

♦ Stratégie instaurée en réponse à la pression subie par la bande littorale liée à l'élévation du niveau marin. Cette situation amène les gestionnaires des espaces côtiers à revoir leur vision de la défense contre la mer afin de trouver des solutions moins coûteuses que la maintenance des ouvrages de protection. Le retrait des digues de protection en arrière sur les terres pour restaurer des prés salés permet d'atténuer l'énergie de la mer et offre ainsi une protection supplémentaire contre les inondations.
♦ Équivalent étranger : Managed realignement.

Rétro-littoral

♦ Adjectif désignant ce qui est relatif à l'arrière-côte (espace s'étendant en arrière du trait de côte) On parle aussi de l'hinterland ou d'arrière-pays.
♦ Équivalent étranger : Hinterland.

Rétroaction

♦ Transmission des constatations résultant du processus d'évaluation à ceux qui peuvent en tirer des leçons utiles et pertinentes afin de favoriser un meilleur apprentissage. Cela peut impliquer de réunir et de diffuser les constatations, les conclusions, les recommandations et les leçons de l'expérience. Souvent appelée aussi feedback, la rétroaction est une réaction à une entrée d'information :

  • Soit qui en augmente l'effet (rétroaction positive)
  • Soit qui le réduit (rétroaction négative)
  • Soit qui induit un effet de cycle, amorti ou non (nommé pompage en automatique).

On parle également de boucle de rétroaction quand la réaction se répète (réaction en chaîne) et entraîne :

  • Son amplification continuelle (cercle/spirale vicieux/vertueux) dans le cas de rétroaction positive
  • Son extinction progressive ou non en cas de rétroaction négative.

La rétroaction existe dans de nombreux systèmes tant physiques, biologiques (équilibre des écosystèmes) que sociaux (finance comportementale, psychologie sociale). Le terme de rétroaction positive est très souvent employé dans le domaine du changement climatique. Certains facteurs comme l'augmentation des températures vont provoquer des effets sur le climat qui à leur tour vont accentuer l'augmentation des températures. C'est alors un cercle vicieux qui s'enclenche et qui accentue le phénomène.

♦ Équivalent étranger : Retroaction.

Rétroactions croisées

♦ Processus par lequel des actions sont transmises d'une unité spatiale de faible dimension à une unité de grande dimension et vice versa.
♦ Équivalent étranger : Cross-scale feedback.

Réunion des parties

♦ Assemblée équivalente à la conférence des parties utilisée pour les conventions, alors que le terme de réunion est consacré pour les accords et les protocoles.
♦ Équivalent étranger : Meeting of the parties.

Revégétalisation

♦ Implique de rétablir un couvert végétal indigène, exotique ou mixte. Elle est pratiquée pour une variété de sujets, comme le contrôle de l'érosion, la stabilisation des bas-côtés le long des routes ou des canaux, le rétablissement de la végétation sur d'anciens sites miniers. Ceci peut ne pas consister à restaurer la végétation primitive.
♦ Équivalent étranger : Revegetalisation.

Revenu annuel

♦ Bénéfice annuel espéré.
♦ Équivalent étranger : Annual income.

Revenus exclusifs ou affectés

♦ Produits des redevances sur les usagers dont l'utilisation est limitée par la loi à la zone de collecte et est affectée à des dépenses spécifiques au lieu de l'être dans les caisses du trésor national.
♦ Équivalent étranger : Exclusive or allocated earnings.

Réversibilité

♦ Fait référence à la possibilité pour un système qui a franchi le seuil vers un nouveau régime, de revenir au régime original.
♦ Équivalent étranger : Reversibility.

Révolution verte

♦ Nom donné à l'introduction dans les pays en voie de développement de nouvelles variétés de riz et de blé de haut rendement.
Politique de transformation des agricultures des pays en développement (PED) ou des pays les moins avancés (PMA), fondée principalement sur l'intensification et l'utilisation de variétés de céréales à hauts potentiels de rendement. Le terme désigne le bond technologique réalisé en agriculture au cours de la période 1944-1970, à la suite de progrès scientifiques réalisés durant l'entre-deux-guerres. Elle a été rendue possible par la mise au point de nouvelles variétés à haut rendement, notamment de céréales (blé et riz), grâce à la sélection variétale. L'utilisation des engrais minéraux et des produits phytosanitaires, de la mécanisation, de l'irrigation y ont aussi contribué. Elle a eu pour conséquence un accroissement spectaculaire des rendements agricoles, notamment en vue d'assurer la sécurité alimentaire sur la planète.
♦ Équivalent étranger : Green revolution.

Rhéophile


♦ Se dit d'une espèce végétale ou animale adaptée à vivre dans des courants forts.
♦ Équivalent étranger : Rheophilic.