Glossaire

« Utiliser le bon mot, la bonne notion, le bon concept, avec la définition la plus couramment acceptée, ou mieux avec la définition la mieux acceptée et comprise relève parfois de l’exploit, … »
                                                     
 Patrick Triplet.

> Par cette citation, je souhaite rendre un vibrant hommage au travail de Titan réalisé sur plus de dix ans par ce biologiste, docteur en écologie dont l’ouvrage Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature constitue la source de très nombreuses définitions présentes dans ce glossaire. Utiliser un langage dont les mots recouvrent des concepts clairement définis permet à chacun d’aborder et de comprendre des domaines qui ne sont pas forcément de sa compétence.

> Ce glossaire qui regroupe plus de 6 000 définitions accompagnées de leur traduction anglaise est là pour vous y aider. Il couvre les domaines complémentaires que sont la Géographie, l’Écologie et l’Économie, sans oublier de faire un petit détour par la Finance qui régit dans l’ombre une bonne part de notre existence.

> Par lui-même, de définition en définition, ce glossaire vous invite à explorer l’univers riche de la conservation des milieux naturels, d’en comprendre les mécanismes et les enjeux.

À toutes et tous, nous souhaitons : “Excellente lecture et bon voyage”.

Glossaire

Rechercher par terme du glossaire

Glossaires

Terme Définition
Rejet opérationnel

♦ Rejet en mer des eaux souillées.
♦ Équivalent étranger : Operational discharge.

Rejets en mer

♦ Rejets délibérés, de toutes natures, de déchets divers à la mer à partir de bateaux, d'avions, de plates-formes ou de toute autre structure.
♦ Équivalent étranger : Ocean dumping.

Relargage

♦ Processus de diffusion vers la colonne d'eau des nutriments et/ou contaminants piégés dans les sédiments.
♦ Équivalent étranger : Discharge.

Relation aire espèces

♦ Relation entre la superficie échantillonnée et le nombre d'espèces présentes.
♦ Équivalent étranger : Species area relationship.

Relevé floristique

♦ 1. Méthode consistant à relever la composition et le recouvrement d'un habitat ou d'une espèce déterminée.
   2. Liste compilée de noms scientifiques d’espèces ou de taxons de rangs inférieurs dans une station d’échantillonnage ainsi qu’une indication quantitative de leur occurrence. Le relevé doit inclure les caractéristiques environnementales de l’habitat étudié.
♦ Équivalent étranger : Floristic list.

Relevé phytosociologique

♦ Inventaire exhaustif des espèces, des types de synusies végétales ou des types de phytocénoses (selon le niveau d’organisation choisi) présents sur une aire-échantillon représentative d’une communauté végétale. L’objet inventorié est affecté de coefficients semi-quantitatifs rendant compte de son abondance, de son recouvrement ou de sa vitalité.
♦ Équivalent étranger : Phytosociological survey.

Relicte glaciaire

♦ Espèce qui subsiste dans des stations résiduelles témoins de son ancienne extension sous des climats plus rigoureux consécutifs aux dernières glaciations.
♦ Équivalent étranger : Glacial relict.

Relique

♦ Entité écologique correspondant à un milieu, une espèce ou un peuplement et qui représente les survivants de groupes autrefois plus nombreux et qui couvraient une surface plus étendue.
♦ Équivalent étranger : Relict.

Rémanence

♦ Période de temps pendant laquelle un composé est capable de rester intact dans l'environnement sans se dégrader. Certains éléments ont une rémanence indéfinie.
♦ Équivalent étranger : Persistence.

Rémanents

♦ Résidus végétaux (branches, ramilles) laissés sur place après l'exploitation d'une coupe de bois.
♦ Équivalent étranger : Remains, residues.

Remembrement agricole

♦ Regroupement de parcelles agricoles de petite taille afin d'en faire des parcelles plus grandes, se prêtant mieux, en théorie, à une meilleure rentabilité d'exploitation. Le remembrement a conduit à l'arasement des haies et à une augmentation, selon les endroits, de l'érosion des sols.
♦ Équivalent étranger : Land reallocation.

Rémige

♦ Plume des ailes qui permet aux oiseaux de voler.
♦ Équivalent étranger : Remige.

Remise

♦ Zone de repos d'une espèce ou d'un groupe d'espèces. Ce terme est essentiellement utilisé pour les anatidés.
♦ Équivalent étranger : Roost.

Remise en état

♦ Ensemble des opérations (réaménagement, traitement de dépollution, résorption...) comprises dans le processus de réhabilitation d'un site pollué.
♦ Équivalent étranger : Rehabilitation works.

Renaturalisation

♦ Technique de revégétation des rives, utilisée pour corriger des problèmes d’érosion superficielle, en implantant des espèces herbacées et arbustives. Cette méthode peut nécessiter une préparation préalable du sol selon la nature de ce dernier, mais ne requiert pas une grande expertise pour être mise en oeuvre.
♦ Équivalent étranger : Renaturalisation.