Glossaire

« Utiliser le bon mot, la bonne notion, le bon concept, avec la définition la plus couramment acceptée, ou mieux avec la définition la mieux acceptée et comprise relève parfois de l’exploit, … »
                                                     
 Patrick Triplet.

> Par cette citation, je souhaite rendre un vibrant hommage au travail de Titan réalisé sur plus de dix ans par ce biologiste, docteur en écologie dont l’ouvrage Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature constitue la source de très nombreuses définitions présentes dans ce glossaire. Utiliser un langage dont les mots recouvrent des concepts clairement définis permet à chacun d’aborder et de comprendre des domaines qui ne sont pas forcément de sa compétence.

> Ce glossaire qui regroupe plus de 6 000 définitions accompagnées de leur traduction anglaise est là pour vous y aider. Il couvre les domaines complémentaires que sont la Géographie, l’Écologie et l’Économie, sans oublier de faire un petit détour par la Finance qui régit dans l’ombre une bonne part de notre existence.

> Par lui-même, de définition en définition, ce glossaire vous invite à explorer l’univers riche de la conservation des milieux naturels, d’en comprendre les mécanismes et les enjeux.

À toutes et tous, nous souhaitons : “Excellente lecture et bon voyage”.

Glossaire

Rechercher par terme du glossaire

Glossaires

Terme Définition
Frayère

♦ Aire marine, d'eau douce ou saumâtre dans laquelle les animaux, poissons principalement (marins ou dulçaquicoles), se rassemblent périodiquement pour leur reproduction et où ils déposent leurs œufs.
♦ Équivalent étranger : Spawning site.

Fréquence

♦ 1. Dans une campagne d'échantillonnage, pourcentage du nombre de prélèvements où l'espèce est trouvée (F1) par rapport au nombre total de prélèvements (F2) :

Fr = F1 / F2 × 100

    où     Fr : fréquence relative
                F1 : nombre de prélèvements où l'espèce a été trouvée
                F2 : nombre total de prélèvements

2. En hydraulique, pour un débit d'étiage inférieur ou égal à une valeur donnée « a » (Q étiage « a »), la fréquence est le rapport entre le nombre d'observations dans une série de débits (généralement mensuels) où le débit reste en dessous de cette valeur « a » et le nombre total d'observations dans cette série :

F = Nombre d'observations avec Q étiage « a » / Nombre total d'observations

♦ Équivalent étranger : Frequency.

Fréquentation

♦ Dans les espaces naturels, la fréquentation s'apparente à la présence de visiteurs sur un site. Elle peut ne pas poser de problème si les visiteurs du site empruntent des zones aménagées ou équipées pour elles et se comportent dans le respect des habitats et des espèces. Dans le cas contraire, elle peut conduire au piétinement de la flore, à la dégradation des habitats, à des processus d'érosion, de pollution, de destruction de la flore (cueillette) ou de la faune (ramassage d'animaux, dérangements...), à un impact visuel temporaire ou permanent.
Il est cependant nécessaire, avant de dresser un tableau pouvant apparaître bien sombre de définir et de mesurer ce qu'est la fréquentation du site. L'étude sur la fréquentation porte principalement sur :

  • Le mode des visites, individus, familles, groupes (dans ce cas, noter le nombre de personnes dans le groupe)
  • Les caractéristiques des visiteurs, nationalités, lieu de résidence, raisons de la visite, connaissance et attitude face à la réglementation
  • Le nombre total de visiteurs sur le site, la durée de leur séjour, les moyens d'accès sur le site
  • La période des visites (pendant la journée, les mois importants, l'évolution au cours des années)
  • L'objectif premier des visiteurs (voir la faune, la flore, les paysages, découvrir la culture locale...).

> De nombreuses aires protégées ont plusieurs entrées et il est intéressant d'étudier la pénétration dans le site en fonction de celles-ci. On peut également étudier si l'emplacement de l'entrée correspond à une forme d'utilisation particulière (par exemple, présence d'un site d'hébergement à proximité pour le cas des entrées de visiteurs externes). Il est nécessaire de déterminer les parcours utilisés, si les personnes passent par l'accueil pour régler leurs droits d'entrée (si ceux-ci existent)...
Un autre élément à bien prendre en considération est la mesure du temps de présence. Elle consiste à déterminer combien de temps les visiteurs restent dans l'aire protégée et comment ils vont utiliser leur temps de présence. Cette durée est calculée en veillant à ce que d'autres paramètres soient enregistrés : le jour et l'heure d'arrivée, le jour et l'heure de départ et en comptabilisant le nombre de personnes qui se sont livrées à une activité ou ont visité un site pendant cette période. Dans une deuxième phase, les impacts de la fréquentation sont évalués sur la flore (analyse du piétinement) et sur la faune (analyse des dérangements).

♦ Équivalent étranger : Frequentation.

Friche industrielle

Les friches industrielles concernent des installations industrielles et commerciales abandonnées, inexploitées ou sous-utilisées, dans lesquelles la contamination de l'environnement, réelle ou perçue, rend une expansion ou un réaménagement difficile.
Équivalent étranger : Brownfield site, industrial wasteland.
Frondaison

♦ Partie la plus élevée des arbres.
♦ Équivalent étranger : Canopy.

Frondicole

♦ Organisme vivant au sommet des arbres.
♦ Équivalent étranger : Treetops living organism.

Front de migration étroit

♦ Canalisation des migrateurs sur une zone étroite en raison de la situation topographique locale, comme lors des passages le long des côtes, des péninsules ou des vallées étroites.
♦ Équivalent étranger : Narrow migration front.

Frugivore

♦ Désigne une espèce qui se nourrit de fruits.
♦ Équivalent étranger : Frugivorous.

Fruticée

♦ Stade de la succession d'un écosystème forestier marqué par des stades pionniers herbacés, vers la recolonisation par des espèces arborées.
♦ Équivalent étranger : Fruticeta.

FSC

 

♦ Acronyme pour : Forest Stewardship Council
Le label FSC est un label environnemental qui certifie que le bois provient de forêts ou des plantations gérées de manière responsable et durable (selon les principes FSC : gestion qui rencontre les besoins sociaux, économiques, écologiques et culturels des générations présentes et futures).

  • Les dix principes du FSC sont :
    1. Respect des lois et des principes du FSC
    2. Droits et responsabilités foncières et usages
    3. Droits des peuples indigènes
    4. Droits des ouvriers et relations avec les communautés
    5. Ressources forestières
    6. Impact sur l’environnement
    7. Plan d’aménagement
    8. Suivi et évaluation
    9. Maintien des forêts ayant une grande valeur de conservation
    10. Plantations

Ce label FSC privé collectif (marque) contrôlé qui est attribué et contrôlé par des organismes indépendants et accrédités. C’est un label écologique est soutenu par d’importantes ONG telles que Greenpeace, WWF.

♦ Lien internet : https://fsc.org/en

FTA

♦ Acronyme pour : " Foreign Trade Association".

Fuite liée aux conditions météorologiques

♦ Changement dans la distribution hivernale d’une population en réponse à des conditions météorologiques adverses comme la neige ou un froid intense. Quand les conditions s’améliorent, les oiseaux retournent vers leur zone d’hivernage habituelle. Ce mouvement de fuite peut impliquer des milliers d’oiseaux qui se déplacent sur des centaines de kilomètres. Il n’est pas une migration en raison de son irrégularité et d’un mouvement de retour situé en dehors des périodes habituelles de migration prénuptiale.
♦ Équivalent étranger : Weather movement.

Fuites

♦ 1. Situation dans laquelle la séquestration du carbone (par exemple, la plantation d'arbres) sur une terre entraîne accidentellement, directement ou non, une activité qui annule partiellement ou totalement l'effet de séquestration de l'activité initiale. Il s'agit de la variation nette des émissions anthropiques par les sources de gaz à effet de serre (GES) qui se produit en dehors du périmètre d'un projet et que l'on peut mesurer et attribuer à une activité de projet destinée à atténuer les émissions de GES.

  2. Dans le contexte du changement climatique, la fuite de carbone est la conséquence des interventions visant à réduire les émissions dans une zone géographique donnée (subnationale ou nationale) qui conduisent à une augmentation des émissions dans une autre région. Par exemple, si la restriction de l'empiètement de l'agriculture sur les forêts dans une région donnée entraîne la conversion de forêts en terres agricoles dans une autre région, on considère qu'il s'agit d'une « fuite ».

   3. Dans le contexte de Reduce Emissions from Deforestation and Forest Degradation in developing countries (REDD), le phénomène de fuite est également désigné sous le nom de « déplacement d'émissions ».

♦ Équivalent étranger : Leakage.

Fumure

♦ Fertilisation par des engrais d'origine chimique, avec pour conséquence une augmentation de la teneur de l'eau en nitrates et phosphates.
♦ Équivalent étranger : Fertilization.

Futaie

♦ Forêt exploitée où la majorité des arbres a atteint un stade de maturité permettant leur exploitation. Une futaie se décompose en différents stades : les jeunes stades (semis, fourré, gaulis puis perchis) puis les stades intermédiaires et matures (jeune futaie, haute futaie et vieille futaie).
♦ Équivalent étranger : Timberland.