♦ Espèce de faible valence écologique ne pouvant supporter que des variations limitées des facteurs écologiques (donc à intervalle de tolérance étroit pour l'ensemble des facteurs propres à son habitat).
♦ Équivalent étranger : Stenoece species.

♦ Ne tolère que des variations limitées de température.
♦ Équivalent étranger : Stenotherm species.

♦ Espèce étroitement localisée et souvent sténoèce.
♦ Équivalent étranger : Stenotope species.

♦ Espèce qui a des impacts significatifs sur la structure des communautés et des écosystèmes et leurs fonctions. L'impact d'espèces structurantes sur une communauté ou un système écologique est disproportionnellement plus grand que leur abondance. Une telle espèce contribue à une fonction écosystémique d'une manière unique et significative par ses activités. Sa disparition est le début de changements dans la structure des écosystèmes et parfois l'amorce d'une perte de biodiversité.
♦ Équivalent étranger : Keystone species.

♦ Plante exogène cultivée dans les jardins, les parcs ou les champs, échappée de ces espaces mais ne se mêlant pas ou guère à la flore indigène et ne persistant généralement que peu de temps.
♦ Équivalent étranger : Subspontaneous species.

Espèce exotique envahissante qui modifie l'intégrité des écosystèmes au niveau du biotope (environnement) et de la biocénose (communautés vivantes) en modifiant les cycles biogéochimiques, l'accès à certaines ressources et en modifiant la chaîne alimentaire et les régimes de perturbations naturelles.
Équivalent étranger : Transformer species.

♦ Espèce dont la présence conditionne le fonctionnement de l'écosystème.
♦ Équivalent étranger : Typical species.

♦ Espèce à la fois eurytope et euryèce. On désigne ainsi une espèce qui est présente sur tous les continents ou presque.
♦ Équivalent étranger : Ubiquist species.

♦ Espèce hôte, généralement un insecte, susceptible de se nourrir du sang d’un animal infecté (hôte primaire) et de transmettre par piqûre l’agent infectieux à un autre animal, ou à un Humain.
♦ Équivalent étranger : Species vector of a disease.

♦ Désigne une espèce dont le passage dans la catégorie des espèces en danger est jugé probable dans un avenir proche en cas de persistance des facteurs qui sont cause de la menace.
♦ Équivalent étranger : Vulnerable species.

♦ Vit dans des milieux secs où le déficit en eau est accentué, aussi bien dans l'air que dans l'eau.
♦ Équivalent étranger : Xerophytic species, drought-resistant species.

♦ Espèces dont les aires de répartition sont distinctes et dont les niches écologiques sont séparées ou se chevauchent partiellement. Des espèces sont dites allopatriques contigües lorsque leurs aires de répartition sont en contact et que les niches écologiques sont juxtaposées.
♦ Équivalent étranger : Allopatric species.

♦ Espèces préférentielles d'un biotope donné, qu'elles soient représentées en abondance ou en exemplaire isolé et qu'elles soient constantes ou sporadiques.

♦ Espèces recherchées en premier lieu par les pêcheurs d’une pêcherie particulière et sur lequelles porte l’effort de pêche dirigé. Il peut y avoir des espèces ciblées primaires et des espèces ciblées secondaires.
♦ Équivalent étranger : Targetted species.

♦ Espèces difficiles à trouver en raison de leurs caractéristiques (cycle biologique, exigences écologiques, comportement alimentaire, etc.), ou pouvant être considérées comme rares.
♦ Équivalent étranger : Cryptic species.