♦ Aide financière en dons réels à partir de fonds publics. Le bénéficiaire de la subvention peut être public ou privé, entreprise, association, ou personne, etc. Ceci implique l'idée d'aide, de secours financier, attribué de façon unilatérale et sans contrepartie, par une collectivité publique en vue du financement d'une œuvre d'intérêt général. Du fait de l'absence de contrepartie, la subvention présente un caractère discrétionnaire, ce qui signifie qu'une structure n'a aucun droit à l'attribution ou au renouvellement d'une subvention d'une année sur l'autre. L'attribution d'une subvention doit être justifiée par des considérations d'intérêt général pour le soutien d'un projet.
♦ Équivalent étranger : Subsidies.

♦ Ce type de suivi repose généralement sur un modèle clair qui inclut une stratégie spécifique, un extrant espéré de la stratégie, et un impact souhaité de l'un ou de plusieurs de ces extrants. Ces trois composants sont liés pour former une chaîne de résultats, ou un schéma conceptuel de causes et d'effets entre la stratégie, l'extrant et l'impact. Un tel modèle fournit un modèle transparent et explicite pour développer des indicateurs spécifiques de suivi.
♦ Équivalent étranger : Monitoring of the effectiveness of the strategy.

♦ Collecte et analyse de données en vue de mesurer la performance d'un programme, d'un projet, d'un partenariat, d'une réforme générale ou d'un appui conseil pour ce qui est de la réalisation d'effets de développement au niveau du pays. Un ensemble d'indicateurs définis est élaboré pour suivre régulièrement les principaux aspects de la performance.
La performance reflète l'efficacité dans la transformation d'apports en produits, résultats et impacts.
♦ Équivalent étranger : Effects monitoring.

♦ Processus continu de collecte et d'analyse de l'information, visant à apprécier la mise en œuvre d'un projet, d'un programme ou d'une politique au regard des résultats escomptés.
♦ Équivalent étranger : Performance monitoring.

♦ Il inclut trois aspects :

1. Le suivi du statut >> Exprimé par la valeur d'un indicateur à un seul point dans le temps 
2. Le suivi des conditions de base >> Exprimé par la valeur d'un indicateur à un point dans le temps autre qui représente une référence ou une condition témoin
3. Le suivi des tendances >> Exprimé par le changement de valeur de l'indicateur dans le temps.

♦ Équivalent étranger : Status monitoring.

♦ Supervision, assurée par un organisme de contrôle, comme une banque centrale ou un organisme de tutelle distinct, du fonctionnement du système de paiements et du comportement prudentiel des institutions financières. Cette activité consiste notamment à vérifier s’il existe une concurrence suffisante dans le secteur financier.
♦ Équivalent étranger : Monitoring.

♦ Acronyme pour : "Solid Wood Packing Material".

♦ Instrument permettant de former et de confirmer un jugement quant à la pertinence, à la performance et au succès d'un programme ou projet au moyen d'une échelle de codes numériques, alphabétiques ou descriptifs.
♦ Équivalent étranger : Quotation system.

♦ Système de paiement dans lequel des niveaux de déversement des polluants sont déterminés, et dans lequel les quantités pouvant être déversées sont négociées financièrement entre les entités qui cherchent à déverser leurs produits.
♦ Équivalent étranger : Cap-and-trade schemes.

♦ Document de gestion présentant un ensemble d’indicateurs directement reliés à la stratégie développée par l’entreprise.
♦ Équivalent étranger : Balanced scorecard.

♦ Actions qui correspondent aux principales activités à accomplir dans un métier ; elles permettent généralement d'illustrer des produits ou des résultats du travail.
♦ Équivalent étranger : Tasks.

♦ Système qui implique la mise en place de tarifs en fonction de l’âge du visiteur, de son lieu de résidence et d’autresfacteurs, afin d’attirer certains types de visiteurs que l’aire protégée essaie particulièrement d’atteindre.
♦ Équivalent étranger : Multi-tiered pricing.

♦ Système de fixation des tarifs en fonction de la demande, comme par exemple faire payer davantage pour un site de campement au bord d’un lac, ou pendant la haute saison.
♦ Équivalent étranger : Differential pricing.

♦ Dispositif de décote ou de surcote appliqué aux tarifs de vente et à la taxation de biens ou de services en fonction de leur impact sur l'environnement. La tarification incitative a pour objectif d'encourager ou de décourager l'achat de ces biens et services.
♦ Équivalent étranger : Feebates.

♦ Rapport entre la population active et la population totale en âge de travailler (15-64 ans).
♦ Équivalent étranger : Participation rate.