Glossary

"Using the right word, the right idea, the right concept, with the most commonly accepted definition, or even better, with the best accepted and understood definition, can sometimes be a feat...”

Patrick Triplet

> With this quote, we wish to pay tribute to the colosal work of this biologist, and doctor of ecology whose great oeuvre, Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature (The Encyclopaedic Dictionary of Biological Diversity and Nature Conservation) ─ compiled over the course of more than ten years ─ is the basis of many of the definitions found in this glossary. Indeed, it is by using a language with precise words and clearly defined concepts that everyone and anyone can approach and understand fields of study that may not necessarily be within their own expertise.

This glossary of over 6,000 definitions, written in French with corresponding English translations, is here to help you. It covers the complementary fields of Geography, Ecology, and Economics, without forgetting a small detour into the world of Finance, which of course regulates a large part of our existence.

Travelling from one definition to another, this glossary invites you to explore the rich world of conservation and to understand its mechanisms and challenges.

We wish you all : "Happy reading and a safe journey through our world".

Glossary

Search for glossary terms (regular expression allowed)

Glossaries

Term Definition
Pollution diffuse

♦ Pollution dont la ou les origines peuvent être connues mais pour lesquelles il est impossible de repérer géographiquement l'aboutissement dans les milieux aquatiques et les formations aquifères. L'exemple type d'une pollution diffuse est le ruissellement sur des terres ayant reçu un engrais organique ou non, et déversant cette pollution dans les cours d'eau ou dans la mer.
♦ Équivalent étranger : Diffuse pollution.

Pollution dispersée

♦ Ensemble des pollutions provenant de plusieurs sites ponctuels. Elle est d'autant plus préjudiciable que le nombre de sites concernés est important.
♦ Équivalent étranger : Dispersed pollution.

Pollution génétique

♦ Contamination de bassins génétiques de populations ou d'espèces indigènes par du matériel génétique provenant de variétés domestiquées, d'organismes génétiquement modifiés (OGM) ou introduits, ou d'espèces envahissantes. Le transfert de gènes étrangers dans une population indigène peut se produire par l'intermédiaire de pratiques d'élevage, de la culture de certaines variétés de plantes, de la fuite transgénique d'OGM ou de programmes de réintroduction.
♦ Équivalent étranger : Genetic pollution.

Pollution lumineuse

♦ Désigne à la fois la présence nocturne anormale ou gênante de lumière et les conséquences de l'éclairage artificiel nocturne sur la faune et la flore ainsi que les effets suspectés ou avérés sur la santé humaine. Il y a pollution avec l’emploi inapproprié ou excessif de lumière artificielle, ce qui peut avoir des conséquences importantes pour les humains, la faune sauvage et le climat. Les composants d’une pollution lumineuse sont :

  • L’éblouissement lié à une lumière très vive qui provoque un inconfort visuel • Un éclairement du ciel au-dessus des zones habitées
  • Un éclairage qui se produit là où n’est pas attendu ou il est inutile
  • Un mélange de différents types de lumières

Cette pollution est le résultat de l’éclairage extérieur (rues, routes), mais également intérieur des bâtiments, des enseignes publicitaires, des panneaux de signalisation… dont une partie importante pourrait être éteinte la nuit, avec des conséquences positives pour l’environnement et pour les budgets des structures concernées. Les conséquences sur la nature sont nombreuses. Les animaux nocturnes doivent dormir pendant la durée du jour et être actifs la nuit.

> La pollution lumineuse altère leur environnement nocturne en transformant la nuit en jour, ce qui représente un changement profond dans leur mode de vie. Les prédateurs utilisent la lumière pour chasser tandis que leurs espèces proies profitent normalement de l’obscurité pour trouver un refuge, ce qui n’est plus possible si leur environnement est pollué par la lumière. Les lumières artificielles ont également un impact sur les amphibiens dont l’activité nocturne, en période de reproduction, peut être altéré, diminuant leurs périodes de chant nécessaires dans le processus comportemental de la reproduction, avec des interférences sur le succès de celle-ci et donc une réduction des populations. Il a également été observé un impact sur les jeunes tortues qui, dans la nuit noire, détectent l’horizon brillant au-dessus des océans, mais qui sont désorientées par les lumières terrestres, ce qui peut conduire à des mortalités importantes. Chez les oiseaux migrateurs, les lumières artificielles les désorientent vers des paysages dangereux comme par exemple les bâtiments très hauts contre lesquels ils s’écrasent. Chaque année, des millions d’oiseaux meurent de collisions contre des bâtiments illuminés. Par ailleurs, les oiseaux migrateurs dépendent d’indices leur permettant de définir le déroulement des saisons. Les lumières artificielles peuvent les conduire à migrer trop top ou trop tard et ainsi perdre les conditions idéales pour la nidification, la recherche alimentaire et les autres comportements. Les insectes sont attirés par la lumière, ce qui peut leur être fatal. Le déclin de populations d’insectes peut impacter négativement toutes les espèces qui dépendent des insectes pour leur nourriture ou pour la pollinisation. Certains prédateurs tirent profit de cette situation, modifiant ainsi les chaînes trophiques habituelles.

> Les ampoules LED, plus efficientes et moins consommatrices en énergie que les ampoules classiques présentent des longueurs d’onde de leur lumière plus proches de celles du soleil que les ampoules classiques et sont donc plus perturbatrices pour de nombreuses espèces. Émerge actuellement la notion de trame sombre, qui consiste à relier des zones importantes pour la conservation des espèces par des couloirs sans lumière.

Voir par exemple : http://darksky.org/

♦ Équivalent étranger : Light pollution.

Pollution marine

♦ Se réfère à l'introduction directe ou indirecte de substances ou d'énergie dans l'environnement marin (incluant les estuaires), provoquant ainsi des dégâts aux cultures vivantes et des risques pour la santé humaine, des obstacles pour les activités marines telles que la pêche, une dégradation de la qualité de l'eau et une réduction des ressources financières possibles.
♦ Équivalent étranger : Marine pollution.

Pollution ponctuelle

♦ Pollution provenant d'un site unique. Par exemple : point de rejet d'un effluent, zone contaminée.
♦ Équivalent étranger : Point source pollution.

Pollution tellurique

♦ Pollution d’origine terrestre apportée par les cours d’eau et les canalisations.
♦ Équivalent étranger : Land-based pollution.

Pollution toxique

♦ Pollution par des substances à risque toxique qui peuvent, en fonction de leur teneur, affecter gravement et durablement les organismes vivants. Elles peuvent conduire à une mort différée voire immédiate, à des troubles de reproduction, ou à un dérèglement significatif des fonctions biologiques (troubles de reproduction...).
Les principaux toxiques rencontrés dans l'environnement lors des pollutions chroniques ou aiguës sont généralement des métaux lourds (plomb, mercure, cadmium, zinc...), des halogènes (chlore, brome, fluor, iode), des molécules organiques complexes d'origine synthétique (pesticides...) ou naturelle (hydrocarbures).
♦ Équivalent étranger : Toxic pollution.

Polyandrie

♦ Fait, pour une femelle, de s’apparier avec plusieurs mâles.
♦ Équivalent étranger : Polyandry.

Polychlorobiphénils

♦ Voir : PCB.
♦ Équivalent étranger : Polychlorobiphenils.

Polyculture

♦ Système de culture de différentes espèces simultanément sur la même terre.
♦ Équivalent étranger : Multiple cropping.

Polycyclique

♦ Se dit des espèces à parthénogenèse saisonnière chez lesquelles une génération à reproduction sexuée apparaît plusieurs fois par an.
♦ Équivalent étranger : Polycyclic.

Polygamie

♦ Terme générique regroupant la polyandrie (une femelle pour plusieurs mâles) et la polygynie (un mâle pour plusieurs femelles). Dans la polygynie, le mâle peut avoir plusieurs femelles simultanément ou successivement.
♦ Équivalent étranger : Poligamy.

Polygynie

♦ Fait, pour un mâle, de s’apparier avec plusieurs femelles.
♦ Équivalent étranger : Polygynie.

Polyhalin

♦ Milieu dans lequel la salinité est supérieure à 20 ‰.
♦ Équivalent étranger : Polyhaline.