Finance

"Using the right word, the right idea, the right concept, with the most commonly accepted definition, or even better, with the best accepted and understood definition, can sometimes be a feat...”

Patrick Triplet

> With this quote, we wish to pay tribute to the colosal work of this biologist, and doctor of ecology whose great oeuvre, “Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature” (The Encyclopaedic Dictionary of Biological Diversity and Nature Conservation) ─ compiled over the course of more than ten years ─ is the basis of many of the definitions found in this glossary. Indeed, it is by using a language with precise words and clearly defined concepts that everyone and anyone can approach and understand fields of study that may not necessarily be within their own expertise.

> This glossary of over 6,000 definitions, written in French with corresponding English translations, is here to help you. It covers the complementary fields of Geography, Ecology, and Economics, without forgetting a small detour into the world of Finance, which of course regulates a large part of our existence.

> Travelling from one definition to another, this glossary invites you to explore the rich world of conservation and to understand its mechanisms and challenges.

We wish you all : "Happy reading and a safe journey through our world".

Finance

Glossaries

Term	Definition
Négociations	♦ Équivalent étranger : Round.
Niche fiscale	♦ Lacune ou vide législatif permettant d’échapper à l’impôt sans être en infraction. ♦ Équivalent étranger : Loophole, tax loophole.
Normes de solvabilité	♦ Montant minimum du capital (fonds propres) que les institutions financières doivent détenir par rapport à leurs actifs ; il est déterminé par les autorités de des marchés de capitaux. Ces normes sont destinées à assurer la présence d’un capital suffisant pour absorber des pertes probables. Il a été convenu en 1988 à la Banque capital suffisant pour absorber des pertes probables. Il a été convenu en 1988 à la Banque des règlements internationaux que le ratio minimum des fonds propres des banques internationales par rapport à leurs actifs corrigés des risques devait atteindre 8 %. ♦ Équivalent étranger : Solvency standards.
Notation	♦Évaluation qualitative d’une société ou d’un titre émis par une société, notamment au regard de sa solvabilité, mais ne constituant jamais une recommandation d’achat ou de vente. Note : La notation est opérée par des organismes spécialisés. ♦Équivalent étranger : Rating.
Obligation à haut risque	♦ Obligation émise par une entreprise privée n’ayant pas demandé de notation ou n’ayant obtenu qu’une mauvaise notation de son émission. Note : 1. Le risque de mauvais service de sa dette par l’émetteur est tel que le taux d’intérêt de ses obligations est parfois très sensiblement plus élevé que celui offert par les grands émetteurs du marché. 2. On dit, plus familièrement, « obligation pourrie ». ♦ Équivalent étranger : Junk bond.
Obligation de vigilance	♦ Ensemble de prescriptions légales imposant, aux établissements de crédit et à toute personne recueillant des fonds, des contrôles visant à identifier leur interlocuteur et l’origine de ses ressources. Voir aussi : audit préalable. ♦ Équivalent étranger : Due diligence.
Obligation foncière	♦ Obligation adossée à des crédits hypothécaires ou à des crédits accordés à des collectivités locales, et émise par un établissement de crédit. Note : En France, les prêts aux collectivités locales sont assimilés, au regard de la loi, à des obligations foncières. ♦ Équivalent étranger : Covered bond.
Obligation-catastrophe	♦ Titre obligataire émis par une structure de titrisation pour refinancer les risques d’entreprises d’assurances liés à des catastrophes naturelles. Note : Les conditions de rémunération ou de remboursement des titres sont modifiées selon qu’un sinistre survient ou non. ♦ Voir aussi : Structure de titrisation. ♦ Équivalent étranger : Catastrophe bond, cat bond.
Offre de crédit	♦ Équivalent étranger : Credit offer.
Opérateur à la journée	♦ Opérateur qui prend et dénoue ses positions dans la même journée. ♦ Équivalent étranger : Day trader.
Opérateur au jour le jour	♦ Opérateur qui intervient sur le marché monétaire et dénoue ses positions le lendemain du jour où il les a prises. ♦ Équivalent étranger : Overnight trader.
Opérateur, -trice de marché	♦ Forme abrégée : Opérateur, -trice ♦ Personne qui réalise, pour le compte de l’établissement qu’elle représente ou pour le compte d’un tiers, des opérations de couverture, de placement ou de spéculation sur les marchés financiers. ♦ Équivalent étranger : Trader.
Opérateur, -trice en couverture	♦ Opérateur intervenant sur le marché dans le but de couvrir, ou de compenser, totalement ou partiellement, un risque de variation d’un élément financier, ce risque provenant d’une fluctuation des cours des titres, des devises, des taux d’intérêt, ou des prix des matières premières. ♦ Équivalent étranger : Hedger.
Opération de recentrage	♦ Opération consistant à recentrer l’activité d’une entreprise sur son objet principal par apports partiels d’actifs, par fusions ou, plus souvent, par scissions. ♦ Équivalent étranger : Spin-off.
Optimisation de rendement	♦ Gestion de portefeuille qui recherche le meilleur rendement compte tenu du niveau de risque contractuellement convenu. ♦ Équivalent étranger : Optimized portfolio management, yield management.