Glossary

"Using the right word, the right idea, the right concept, with the most commonly accepted definition, or even better, with the best accepted and understood definition, can sometimes be a feat...”

Patrick Triplet

> With this quote, we wish to pay tribute to the colosal work of this biologist, and doctor of ecology whose great oeuvre, “Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature” (The Encyclopaedic Dictionary of Biological Diversity and Nature Conservation) ─ compiled over the course of more than ten years ─ is the basis of many of the definitions found in this glossary. Indeed, it is by using a language with precise words and clearly defined concepts that everyone and anyone can approach and understand fields of study that may not necessarily be within their own expertise.

> This glossary of over 6,000 definitions, written in French with corresponding English translations, is here to help you. It covers the complementary fields of Geography, Ecology, and Economics, without forgetting a small detour into the world of Finance, which of course regulates a large part of our existence.

> Travelling from one definition to another, this glossary invites you to explore the rich world of conservation and to understand its mechanisms and challenges.

We wish you all : "Happy reading and a safe journey through our world".

Pertes et dommages

Glossaries

Term	Definition
Pertes et dommages	♦ Le terme « pertes et dommages » désigne les dommages et les pertes irrécupérables dues à l’impact du changement climatique. La politique d’atténuation et d’adaptation vise à réduire le plus possible le risque de cet impact, mais il est impossible d’exclure entièrement ce risque, même si des engagements très ambitieux sont pris en matière d’atténuation et d’adaptation. Les groupes de population les plus durement touchés par ces conséquences sont les plus pauvres et les plus vulnérables, qui sont par ailleurs les moins responsables du changement climatique. Les pertes et dommages peuvent être de nature économique (perte de revenus causée par la destruction des récoltes) et non économique (perte de vies humaines), et ils peuvent être la conséquence de phénomènes météorologiques extrêmes (par ex. des ouragans) ou de modifications progressives, les phénomènes à évolution lente (« slow onset events ») tels que l’élévation du niveau des océans. > Le plan d’action de Bali, en 2007, a été le premier document à faire référence aux pertes et dommages. Dans un document soumis en 2008, l’AOSIS (l’Alliance des petits États insulaires) plaide en faveur d’une approche internationale des pertes et dommages axée sur trois composantes, à savoir une composante d’assurance, une composante de réhabilitation/compensation et une composante de gestion des risques. Lors de la COP19 de Varsovie (2013), après de nombreuses années de négociations, le Mécanisme international de Varsovie sur les pertes et dommages (MIV) a été mis en place. Ce mécanisme a été intégré au Cadre de l’adaptation de Cancún, un ensemble de mesures et d’instances d’adaptation mises en place en 2010. Il se focalise principalement sur la composante de gestion des risques (renforcement des connaissances sur la gestion des risques, renforcement de la coordination et des synergies entre les parties prenantes, facilitation des actions et du soutien). http://www.klimaat.be/index.php?cID=1370. Les pays en développement souhaitent que les pays industrialisés soient tenus pour responsables des « pertes et dommages » qu’ils subissent à cause du réchauffement climatique. ♦ Équivalent étranger : Loss and damage.

Term

Definition

Pertes et dommages

♦ Le terme « pertes et dommages » désigne les dommages et les pertes irrécupérables dues à l’impact du changement climatique.
La politique d’atténuation et d’adaptation vise à réduire le plus possible le risque de cet impact, mais il est impossible d’exclure entièrement ce risque, même si des engagements très ambitieux sont pris en matière d’atténuation et d’adaptation. Les groupes de population les plus durement touchés par ces conséquences sont les plus pauvres et les plus vulnérables, qui sont par ailleurs les moins responsables du changement climatique.
Les pertes et dommages peuvent être de nature économique (perte de revenus causée par la destruction des récoltes) et non économique (perte de vies humaines), et ils peuvent être la conséquence de phénomènes météorologiques extrêmes (par ex. des ouragans) ou de modifications progressives, les phénomènes à évolution lente (« slow onset events ») tels que l’élévation du niveau des océans.

> Le plan d’action de Bali, en 2007, a été le premier document à faire référence aux pertes et dommages. Dans un document soumis en 2008, l’AOSIS (l’Alliance des petits États insulaires) plaide en faveur d’une approche internationale des pertes et dommages axée sur trois composantes, à savoir une composante d’assurance, une composante de réhabilitation/compensation et une composante de gestion des risques. Lors de la COP19 de Varsovie (2013), après de nombreuses années de négociations, le Mécanisme international de Varsovie sur les pertes et dommages (MIV) a été mis en place. Ce mécanisme a été intégré au Cadre de l’adaptation de Cancún, un ensemble de mesures et d’instances d’adaptation mises en place en 2010. Il se focalise principalement sur la composante de gestion des risques (renforcement des connaissances sur la gestion des risques, renforcement de la coordination et des synergies entre les parties prenantes, facilitation des actions et du soutien). http://www.klimaat.be/index.php?cID=1370.
Les pays en développement souhaitent que les pays industrialisés soient tenus pour responsables des « pertes et dommages » qu’ils subissent à cause du réchauffement climatique.

♦ Équivalent étranger : Loss and damage.