♦ Lac dans lequel les couches d'eau restent non mélangées pendant des années, des décennies ou même des siècles.
♦ Équivalent étranger : Meromictic lake.

♦ Lac dans lequel le mélange des couches d'eau se produit une fois par an.
♦ Équivalent étranger : Monomictique lake.

♦ Lac dans lequel le mélange des couches d'eau se produit plusieurs fois par an.
♦ Équivalent étranger : Polymictic lake.

♦ Grande étendue d'eau salée entourée par des terres.
♦ Équivalent étranger : Salt lake.

♦ Absence de niveaux rocheux correspondant à un intervalle de temps. Elle peut être due à un arrêt dans la sédimentation (lacune stratigraphique) ou à la disparition d’un ensemble de terrains par érosion (lacune d’érosion), avant reprise de la sédimentation par la suite.
♦ Équivalent étranger : Geological gap.

♦ Hydrosystème incluant des eaux douces ouvertes permanentes ou temporaires dans des dépressions topographiques ou dans le lit de lacs, de mares et d'étangs. Les zones humides lacustres excluent les aires significatives d'eau avec une végétation émergente (palustre) ou les aires où les eaux se déplacent rapidement. Cette définition ne préjuge pas de la profondeur. La limite entre palustre et lacustre est donnée par la transition entre zones de végétation et zones sans végétation.
♦ Équivalent étranger : Lacustrine.

♦ Étendue d'eau de mer située dans un atoll, c'est-à-dire entre la terre et un récif corallien. Certains lagons sont connectés à la mer, d'autres peuvent en être séparés par une étroite bande de sable.
♦ Équivalent étranger : Lagoon.

♦ Qualifie ce qui a trait à un lagon.
♦ Équivalent étranger : Lagoon area.

♦ 1. Qualifie ce qui a trait à une lagune.
   2. Désigne des écosystèmes aquatiques situés en zone littorale dits paraliques caractérisés par un faible renouvellement de leurs eaux, lié à leur degré de confinement.
♦ Équivalent étranger : Lagoon system.

♦ Partie d'une mer ou d'un océan séparée de cette mer ou de cet océan par un cordon littoral.
Ce plan d'eau salée isolé de la mer peut parfois faire l'objet d'intrusions marines ou d'apports occasionnels d'eau douce. Les fluctuations des niveaux d'eau y sont réelles mais non liées à la marée. Les entrées d'eau de mer sont irrégulières et l'évaporation peut jouer un rôle important dans les fluctuations de la salinité. Les lagunes peuvent être trouvées à toutes latitudes et leur salinité varie de hypersaline à saumâtre en fonction du climat et de l'hydrologie locale. Les sédiments de surface sont généralement du sable ou de la vase qui résultent de l'érosion côtière ou d'apports par les marées. Sous les tropiques, la colonne d'eau est généralement isotherme.
♦ Équivalent étranger : Lagoon.

♦ Étang peu profond où la lumière solaire, l'action bactérienne et l'oxygène permettent de traiter les eaux. Afin de maintenir l'efficacité du traitement, les lagunes sont nettoyées en moyenne une fois tous les dix ans.
♦ Équivalent étranger : Artificial lagooning.

♦ Coulée boueuse d’origine volcanique, principalement formée d’eau, de cendres volcaniques et de téphras.
♦ Équivalent étranger : Lahar.

♦ On entend par lais les terres nouvelles formées par dépôts d'alluvions sur le rivage, et par relais les terrains qui émergent lorsque la mer les abandonne en se retirant.
♦ Équivalent étranger : Foreshore.

♦ Désigne l'ensemble des objets flottants (organismes ou débris d'organismes) abandonnés par la mer au niveau de son point le plus haut atteint un jour donné (soit à la laisse de pleine mer).  Ce milieu est également une zone d’alimentation et de reproduction pour certains oiseaux comme les gravelots. Cet écosystème peut être menacé par le nettoyage mécanique systématique des plages et le piétinement du milieu lié à la fréquentation.
♦ Équivalent étranger : Water mark.

♦ Vague de grande intensité qui s'élève brusquement du fond de la mer. Cette onde interne marine parvenant à la côte provoque une surélévation parfois très forte et durable du niveau moyen instantané de la mer.
♦ Équivalent étranger : Tsunami.