Glossary

"Using the right word, the right idea, the right concept, with the most commonly accepted definition, or even better, with the best accepted and understood definition, can sometimes be a feat...”

Patrick Triplet

> With this quote, we wish to pay tribute to the colosal work of this biologist, and doctor of ecology whose great oeuvre, Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature (The Encyclopaedic Dictionary of Biological Diversity and Nature Conservation) ─ compiled over the course of more than ten years ─ is the basis of many of the definitions found in this glossary. Indeed, it is by using a language with precise words and clearly defined concepts that everyone and anyone can approach and understand fields of study that may not necessarily be within their own expertise.

This glossary of over 6,000 definitions, written in French with corresponding English translations, is here to help you. It covers the complementary fields of Geography, Ecology, and Economics, without forgetting a small detour into the world of Finance, which of course regulates a large part of our existence.

Travelling from one definition to another, this glossary invites you to explore the rich world of conservation and to understand its mechanisms and challenges.

We wish you all : "Happy reading and a safe journey through our world".

Glossary

Search for glossary terms (regular expression allowed)

Glossaries

Term Definition
Transfert

♦ Correspond au déplacement délibéré et provoqué par l'Homme d'individus sauvages vers une population existante de la même espèce ou d'un endroit de leur aire de distribution vers un autre (exemple de transferts d'animaux d'un parc national à un autre dans le même écosystème d'un pays).
♦ Équivalent étranger : Translocation.

Transformeur

♦ Se dit d’une espèce naturalisée qui bouleverse le fonctionnement des écosystèmes indigènes, éventuellement qui détermine la constitution d’un nouvel écosystème
♦ Équivalent étranger : Transformer.

Transgénique

♦ Organisme auquel est incorporé de l'ADN d'un autre génotype, par exemple par micro-injection ou par infection rétro virale.
♦ Équivalent étranger : Transgenic.

Transhumance

♦ Mouvement régulier et saisonnier d’animaux domestiques, pendant la saison sèche pour répondre aux manques de pâture et d’eau sur leur terroir d’attache. Ces mouvements permettent d’explorer des parcours autres que ceux de la zone de résidence et d’exploiter des pâturages supposés meilleurs. La transhumance permet d'utiliser des ressources en herbe distantes dans l'espace et souvent successives dans le temps. Elle s’oppose au nomadisme dans le sens où celui-ci fait référence à un mode de vie sans attache, à une tendance au voyage permanent alors que la transhumance renvoie à un déplacement pendulaire.
La transhumance part d’un point de référence (le terroir d’attache) vers une zone qui est généralement toujours sensiblement la même au cours des années normales. La transhumance transfrontalière est déplacement saisonnier des troupeaux et de leurs bergers, à la recherche d’eau et de pâturages, et qui les emmène à utiliser l’espace pastoral de plusieurs pays.
♦ Équivalent étranger : Transhumance.

Transit

♦ Fait de passer dans un lieu sans y séjourner.
♦ Équivalent étranger : Transit.

Transition majeure

♦ Dans la théorie de l'évolution génétique des organismes, il s'agit de stades majeurs dans l'évolution de la complexité qui impliquent un changement dans le niveau d'organisation et donc dans le niveau de sélection des organismes.
Les transitions majeures ont généralement les trois caractéristiques suivantes :

  1. Les entités capables de réplication indépendante avant la transition peuvent répliquer uniquement comme élément d'une unité plus large ensuite
  2. Une transition majeure est souvent associée avec la division du travail et dans la spécialisation des tâches
  3. Une transition majeure implique souvent un changement dans la façon dont l'information est transmise entre les générations.

♦ Équivalent étranger : Major transition.

Translocation

♦ Déplacement organisé d'animaux d'une aire protégée à une autre, après des procédures administratives lourdes. La translocation d'animaux est une mesure très coûteuse et pas toujours efficace (en plus du stress que subissent les animaux, ils ont tendance à retourner dans leur zone d'origine). Le déplacement des êtres humains a des conséquences sociales et peut prêter à controverse sur les plans culturel, historique ou religieux, bien que peu d'études aient été faites sur les réfugiés de la conservation dont le nombre est supérieur à 12 millions à travers le monde.
♦ Équivalent étranger : Translocation.

Transpiration

♦ Processus par lequel l'eau circule au travers des plantes et retourne dans l'air sous forme de vapeur d'eau.
♦ Équivalent étranger : Transpiration.

Transpondeur

♦ Puce électronique. Chaque transpondeur a un numéro qui lui est propre. Il fonctionne indéfiniment car il n'est pas alimenté par une pile et répond à la sollicitation d'un récepteur. La distance de réception est faible : 4 à 5 centimètres.
♦ Équivalent étranger : Transponder.

Transport durable

♦ Initiatives qui essayent de minimiser la consommation énergétique, les émissions de carbone et l’empreinte des infrastructures du transport dans les aires protégées, tout en offrant une expérience de qualité au visiteur.
♦ Équivalent étranger : Sustainable transportation.

Trémail

♦ Engin de pêche formé de trois nappes adjacentes. Les deux nappes extérieures (les aumées) sont à larges mailles. La nappe intérieure (la flue) est plus grande pour donner du flou et à mailles plus petites pour retenir aussi bien les gros que les petits poissons.
♦ Équivalent étranger : Trammel net.

Tremplin

♦ Corridor écologique formé par des taches non linéaires de ressources ou d'habitats et qui autorisent les organismes de se disperser entre les taches.
♦ Équivalent étranger : Stepping stones.

Tri biogénique

♦ Modification dans la granulométrie des sédiments résultant de l‟activité d‟Invertébrés benthiques qui se traduit par une homogénéisation de la taille moyenne des particules.
♦ Équivalent étranger : Biogenic sorting.

Triangulation

♦ Utilisation d'au moins trois théories, sources ou types d'informations, ou démarches d'analyse, pour vérifier et soutenir une appréciation ou un point de vue. En combinant plusieurs sources, méthodes, analyses ou théories, les évaluateurs cherchent à surmonter les biais qui apparaissent quand on se fonde sur une seule source d'information, un seul observateur, une seule méthode ou une seule théorie.
♦ Équivalent étranger : Triangulation.

Tribu

♦ Échelon taxonomique immédiatement inférieur à la sous-famille.
♦ Équivalent étranger : Tribe.