Coût total associé à une activité, incluant à la fois le coût pour les individus privés et le coût pour la société.
Équivalent étranger : Social cost.

♦ Coûts et avantages directement ressentis par des agents économiques individuels ou des groupes et vus en fonction de leurs perspectives, en ignorant les externalités imposées sur les autres. Les coûts et avantages sont évalués au prix réellement payé ou reçu par le groupe, même si ces prix sont fortement biaisés. Ceci correspond aux coûts et avantages financiers.
♦ Équivalent étranger : Private costs and benefits.

♦ Coûts et avantages tels qu'ils sont vus par la société dans son ensemble. Ils diffèrent des coûts et des avantages privés en étant inclusifs (tous les coûts et avantages générés par un membre de la société sont pris en compte) et en étant évalués selon des coûts d'opportunités sociales plutôt que par les coûts du marché quand ces deux coûts sont différents. Parfois désignés comme coûts et avantages économiques.
♦ Équivalent étranger : Social costs and benefits.

♦ Coûts liés à une opération ou à la maintenance et qui continuent à exister après la mise en œuvre du projet.
♦ Équivalent étranger : Ongoing costs, recurrent costs.

♦ Salaires et traitements à l’inclusion des cotisations patronales de sécurité sociale, par unité produite.

♦ Acronyme pour : "Compliance Policy Guide"

♦ Acronyme pour : "Consumer Product Safety Commission"

♦ Terme générique pour qualifier les allocations de gaz à effet de serre à des entités (pays, entreprises, projets) qui peuvent faire l’objet d’échange sur un marché.
♦ Équivalent étranger : Carbon credit.

♦ Situation plus ou moins durable de rupture d'équilibre qui laisse entrevoir un changement, que celui-ci soit positif ou non.
♦ Équivalent étranger : Crisis.

♦ 1. Éléments de référence qui permettent de porter une appréciation ou un jugement sur une situation. Les critères permettent une description directe ou indirecte de l'état de l'habitat ou de l'espèce. Un bon critère est statistiquement valable, et peut être utilisé pour plusieurs habitats ou espèces, s'il est prouvé scientifiquement rentable, c'est-à-dire qu'il fournit des résultats pertinents pour un faible coût et ne détruit pas l'unité étudiée. L'objectivité scientifique se fonde sur des faits mesurés et reproductibles.
  2. Catégorie majeure de conditions ou de processus, quantitatifs ou qualitatifs, qui aident à définir les éléments d'un cadre de travail. Un critère est caractérisé par un ensemble d'indicateurs qui lui sont liés.
  3. Point de référence ou norme permettant une comparaison des progrès ou de réalisations comme, par exemple, ce qui a été accompli dans le passé, ce que d'autres réalisent, les objectifs recherchés ou les éléments budgétisés, ce qui aurait pu raisonnablement être réalisé étant donné les circonstances. Le critère désigne aussi un objectif intermédiaire permettant de mesurer les progrès à une période donnée.
Équivalent étranger : Criterion.

♦ Établissement d'un but comparatif en lien avec la performance passée ou avec la performance d'autres, en fonction de standards spécifiés afin de le comparer avec des buts similaires et d'améliorer la production ou la performance.
♦ Équivalent étranger : Benchmarking.

♦ Égale à la moyenne arithmétique de la croissance du volume des importations mondiales et du volume des exportations mondiales.
♦ Équivalent étranger : Global trade growth.

♦ Augmentation de la production de biens et de services au cours d’une période de temps déterminée. Elle se mesure par le produit intérieur brut (PIB).
♦ Équivalent étranger : Economic growth.

♦ Croissance caractérisée par une loi mathématique exponentielle.
♦ Équivalent étranger : Exponential growth.

♦ C'est la part de la croissance économique qui découle uniquement d’une augmentation des facteurs de production au sein de l’économie : travail, capital et terre, c'est-à-à-dire sans augmentation de la productivité totale des facteurs.
♦ Équivalent étranger : Extensive growth.