« Utiliser le bon mot, la bonne notion, le bon concept, avec la définition la plus couramment acceptée, ou mieux avec la définition la mieux acceptée et comprise relève parfois de l’exploit, … »
Patrick Triplet.
> Par cette citation, je souhaite rendre un vibrant hommage au travail de Titan réalisé sur plus de dix ans par ce biologiste, docteur en écologie dont l’ouvrage "Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature" constitue la source de très nombreuses définitions présentes dans ce glossaire. Utiliser un langage dont les mots recouvrent des concepts clairement définis permet à chacun d’aborder et de comprendre des domaines qui ne sont pas forcément de sa compétence.
> Ce glossaire qui regroupe plus de 6 000 définitions accompagnées de leur traduction anglaise est là pour vous y aider. Il couvre les domaines complémentaires que sont la Géographie, l’Écologie et l’Économie, sans oublier de faire un petit détour par la Finance qui régit dans l’ombre une bonne part de notre existence.
> Par lui-même, de définition en définition, ce glossaire vous invite à explorer l’univers riche de la conservation des milieux naturels, d’en comprendre les mécanismes et les enjeux.
À toutes et tous, nous souhaitons : “Excellente lecture et bon voyage”.
| Terme | Définition |
|---|---|
| Balance commerciale | ♦ Balance partielle retraçant, d'une part, les exportations de marchandises qui assurent la rentrée de devises et les importations qui entrainent la sortie de devises. |
| Balance des opérations courantes | ♦ Indicateur synthétique des échanges commerciaux et des opérations de paiement d’un pays avec le reste du monde. |
| Banalisation | ♦ Démarche commerciale qui consiste à faire du prix d’un produit le seul critère distinctif pour l’acheteur. |
| Bancarisation | ♦ Processus permettant de conserver les données dans le cadre organisé d’une base de données d’où il est aisé de les extraire au moyen de requêtes. |
| Banque de données | ♦ Ensemble de données relatives à un domaine défini de connaissances, organisé pour être offert aux consultations d'utilisateurs. |
| Barattage commercial | ♦ Technique de vente qui consiste à persuader les clients fidèles de renouveler rapidement leur équipement (par analogie avec une pratique du monde de la finance). |
| Baril | ♦ Unité de mesure, utilisée essentiellement pour le pétrole, équivalant à 156 litres. |
| Barycentre | ♦ Centre pondéré du gradient d'une niche. Il permet de situer la position moyenne de chaque espèce le long d'un gradient, alimentaire, par exemple. G = x1 + 2x2 + 3x3 + .... + nxn / ∑ x |
| Base de données | ♦ Regroupement des informations sur la flore, la faune, les habitats, les activités humaines sous une forme standardisée, actualisable et relativement facile d'utilisation. La base de données la plus simple peut être constituée de feuilles dans un tableur. Des bases de données plus élaborées sont disponibles et permettent d'associer la conservation des données avec leur représentation géographique. |
| BCE | ♦ Banque centrale européenne dans le cadre de l'Union économique et monétaire européenne. |
| BDC | ♦ Acronyme pour : "Beneficiary Developing Country". |
| Bénéfice net | Différence entre les bénéfices et les coûts. Équivalent étranger : Net income. |
| Bénéficiaire | Particulier ou institution dont la situation est censée s'améliorer (groupe cible) ainsi que d'autres dont la situation pourrait s'améliorer. Renvoie aussi à un groupe limité de parties prenantes qui profiteront directement ou indirectement d'un projet. Équivalent étranger : Beneficiary. |
| Besoin opérationnel | ♦ Correspond aux attentes des gestionnaires quant à leurs interventions et aux questions qu'ils se posent à propos de leurs actions sur les espaces naturels. |
| BFFI | ♦ Acronyme pour : "Biodiversity Footprint for Financial Institution". ♦ L'économie a un impact direct sur la nature: les activités économiques exigent l'utilisation des terres et de l'eau et, dans la plupart des cas, elles entraînent une dégradation de la nature, des émissions de gaz à effet de serre et de la pollution de l'environnement. Les institutions financières jouent un rôle clé dans ce domaine en finançant des activités économiques. Ainsi, tous les instruments financiers, y compris les investissements et les prêts, ont un impact sur la biodiversité. > La méthodologie BFFI comprend quatre étapes (voir Figure 1)
|