Glossaire

« Utiliser le bon mot, la bonne notion, le bon concept, avec la définition la plus couramment acceptée, ou mieux avec la définition la mieux acceptée et comprise relève parfois de l’exploit, … »
                                                     
 Patrick Triplet.

> Par cette citation, je souhaite rendre un vibrant hommage au travail de Titan réalisé sur plus de dix ans par ce biologiste, docteur en écologie dont l’ouvrage Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature constitue la source de très nombreuses définitions présentes dans ce glossaire. Utiliser un langage dont les mots recouvrent des concepts clairement définis permet à chacun d’aborder et de comprendre des domaines qui ne sont pas forcément de sa compétence.

> Ce glossaire qui regroupe plus de 6 000 définitions accompagnées de leur traduction anglaise est là pour vous y aider. Il couvre les domaines complémentaires que sont la Géographie, l’Écologie et l’Économie, sans oublier de faire un petit détour par la Finance qui régit dans l’ombre une bonne part de notre existence.

> Par lui-même, de définition en définition, ce glossaire vous invite à explorer l’univers riche de la conservation des milieux naturels, d’en comprendre les mécanismes et les enjeux.

À toutes et tous, nous souhaitons : “Excellente lecture et bon voyage”.

Glossaire

Rechercher par terme du glossaire

Glossaires

Terme Définition
Système d'assainissement

♦ Ensemble des équipements de collecte et de traitement des eaux usées et pluviales. On entend ici par eaux usées celles qui sont issues des réseaux des collectivités auxquels peuvent être raccordées des industries ou des nstallations agricoles.
♦ Équivalent étranger : Sewage system.

Système d’aires protégées

♦ Un système d'aires protégées doit inclure des exemples de la plus haute qualité de tous les types d'écosystèmes d'un pays et inclure la mesure dans laquelle les aires protégées fournissent un échantillon équilibré des types d'environnement qu'elles sont censées représenter. Ceci s'applique particulièrement à la biodiversité d'un pays (aux niveaux appropriés, génétique, spécifique ou des habitats), mais pourrait également s'appliquer à d'autres éléments comme le relief et les paysages culturels. Comme il est peu probable qu'une seule aire protégée puisse être représentative de la gamme complète de la biodiversité dans un pays, la représentativité va presque toujours requérir le développement d'un réseau d'aires protégées individuelles. Dans certaines parties du monde, les systèmes existants d'aires protégées apportent une grande attention à la faune charismatique, ou à des scènes spectaculaires et ne couvrent pas suffisamment une série complète d'espèces animales et végétales qui sont caractéristiques de zones écologiques particulières.
Dans de nombreux pays, il apparaît un besoin de suivis nouveaux pour identifier des types d'environnement et de biodiversité au niveau national, dans l'objectif de redéfinir des aires protégées et d'augmenter la représentation de la biodiversité et des paysages naturels et culturels.
♦ Équivalent étranger : Protected areas system.

Système d’alerte précoce

♦ Un système ou une procédure faite pour prévenir les problèmes ou d'alerter en cas d'urgences. Sa mise en place ne pose jamais de difficulté majeure. Par contre, lorsqu'il n'est pas activé régulièrement, un système peut tout simplement disparaître ou devenir inopérant, par perte ou manque de motivation ou par disparition des membres du réseau. Un aspect essentiel des processus d’alerte précoce est la distinction appropriée d’un signal d’alerte qui permet la détection de tendances significatives au milieu d’éléments fluctuants.
♦ Équivalent étranger : Early warning system.

Système d’eaux douces

Plans d'eau permanents autres que les systèmes côtiers d'eau salée. Inclut les fleuves, les lacs et les autres zones humides
♦ Équivalent étranger : Inland water systems.

Système d’information géographique

♦ Voir : SIG
♦ Équivalent étranger : Geographical information system.

Système de gestion d’un bien commun

♦ Institutions qui définissent les droits d'usage des ressources communes.
♦ Équivalent étranger : Common property management system.

Système de gestion de l’environnement

♦ Démarche systématique pour régler les aspects environnementaux d'un organisme. Il s'agit d'un outil permettant aux organismes, indépendamment de leur taille ou genre, de maîtriser les impacts de leurs activités, produits ou services sur le milieu naturel.
Il s'agit d'un processus démarche, notamment la démarche Préparer-Faire-Surveiller-Examiner et, s'il y a lieu, Réviser, exécuté dans un esprit d'amélioration continue.
♦ Équivalent étranger : Common management system.

Système de surveillance environnementale

♦ Système de suivi de la qualité environnementale en vue de détecter les zones de concentration de pollution de manière la plus précoce possible et d'apporter des mesures correctives immédiates.
♦ Équivalent étranger : Environmental surveillance system.

Système de terres aride

♦ Zones caractérisées par le manque d’eau, lié à de faibles précipitations annuelles, des périodes de chaleurs prolongées, une humidité relative basse et par un fort taux d’évaporation. Ces conditions déterminent une production primaire et le recyclage des nutriments très lent. Sont incluses dans cette catégorie les zones classées hyper-arides, arides, semi-arides. L’aridité est définie par un indice calculé par le ratio entre les précipitations et l’évapotranspiration potentielle.
♦ Équivalent étranger : Dryland system.

Système de valeurs

♦ Normes et préceptes qui guident le jugement et l'action humaine.
♦ Équivalent étranger : Value system.

Système écologique

♦ Peut être défini par la composition spécifique à n’importe quel moment. Les systèmes écologiques montrent des réponses non linéaires aux facteurs de stress, avec la possibilité d'états stables alternatifs. Cette notion a conduit le terme «résilience écologique» à désigner des niveaux de stress critiques au-delà desquels les systèmes subissent un changement de régime, qui diffère du concept de résilience constructive, qui met l’accent sur le temps de retour à un équilibre unique.
♦ Équivalent étranger : Ecological system.

Système écologique clos

♦ Écosystème qui fournit l'ensemble des éléments pour le maintien de la vie par la réutilisation complète du matériel disponible, notamment par le recyclage du gaz carbonique et de toute la matière en composants essentiels, oxygène, eau et nourriture.
♦ Équivalent étranger : Closed ecological system.

Système forestier

♦ Système dans lequel les arbres constituent la forme de vie prédominante.
♦ Équivalent étranger : Forest system.

Système insulaire

♦ Terres isolées par l'eau environnante, avec une grande proportion de côte par rapport à l'intérieur.
♦ Équivalent étranger : Island system.

Système littoral

♦ Système contenant des aires terrestres dominées par les écosystèmes océaniques influencés par les marées et les embruns.
♦ Équivalent étranger : Coastal system.