« Utiliser le bon mot, la bonne notion, le bon concept, avec la définition la plus couramment acceptée, ou mieux avec la définition la mieux acceptée et comprise relève parfois de l’exploit, … »
Patrick Triplet.
> Par cette citation, je souhaite rendre un vibrant hommage au travail de Titan réalisé sur plus de dix ans par ce biologiste, docteur en écologie dont l’ouvrage "Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature" constitue la source de très nombreuses définitions présentes dans ce glossaire. Utiliser un langage dont les mots recouvrent des concepts clairement définis permet à chacun d’aborder et de comprendre des domaines qui ne sont pas forcément de sa compétence.
> Ce glossaire qui regroupe plus de 6 000 définitions accompagnées de leur traduction anglaise est là pour vous y aider. Il couvre les domaines complémentaires que sont la Géographie, l’Écologie et l’Économie, sans oublier de faire un petit détour par la Finance qui régit dans l’ombre une bonne part de notre existence.
> Par lui-même, de définition en définition, ce glossaire vous invite à explorer l’univers riche de la conservation des milieux naturels, d’en comprendre les mécanismes et les enjeux.
À toutes et tous, nous souhaitons : “Excellente lecture et bon voyage”.
| Terme | Définition |
|---|---|
| Réaction | ♦ Influence exercée par une biocénose sur son biotope : destruction, édification ou modification. |
| Réaction négative | ♦ Rétroaction qui a un effet net d'amortissement de la perturbation. |
| Réaction positive | ♦ Rétroaction qui a un effet net d'amplification de la perturbation. |
| Réaffectation | ♦ Lorsqu'un écosystème a été fortement transformé par l'Homme, on peut en faire un nouvel usage sans chercher à le réhabiliter. Le nouvel état peut être sans relation de structure ou de fonctionnement avec l'écosystème préexistant dans le cas d'espaces mis en cultures. |
| Réalisation | ♦ Ce que l'action doit accomplir ou a accompli à court ou à moyen terme. |
| Reboisement | ♦ Implantation de forêts sur des terres potentiellement forestières mais qui ont été défrichées. |
| Reboisement des forêts pluviales | ♦ Vise à remplacer les formes destructrices de cultures sur brûlis dans les zones contiguës aux forêts primaires, afin de protéger la biodiversité, d'aider à maintenir le cycle de l'eau et à améliorer les revenus des exploitants agricoles locaux. |
| Récalcitrant | ♦ Qui est chimiquement difficile à biodégrader. |
| Récepteur | ♦ Tout élément écologique ou autre (par exemple, être humain) qui est sensible ou présente le risque d'être affecté par un impact. |
| Recherche alimentaire localisée | ♦ Stratégie qui permet aux oiseaux ou à d’autres animaux de maximiser l’efficacité de leur recherche alimentaire en minimisant le temps de déplacement entre l’emplacement central (par exemple le nid) et les sources de nourriture lorsque la masse de la charge n’a aucune influence sur le temps de déplacement et/ou de recherche. |
| Recolonisation | ♦ Repeuplement d'un biotope dont la communauté a été éradiquée par des espèces autochtones ou exotiques. Les cas extrêmes concernent des milieux qui ont été rendus totalement abiotiques par une éruption volcanique ou par une pollution qui a détruit la totalité des espèces végétales et (ou) animales (cas de forêts entièrement détruites par les défoliants, par exemple). |
| Récolte | ♦ Fait d'enlever des plantes ou des animaux à une population. |
| Récolte durable | ♦ Définie comme le niveau d'extraction de la ressource qui n'excède pas la croissance. Cette définition est généralement reconnue comme trop simpliste car la ressource peut avoir d'autres fonctions que celles d'être prélevée et donc la récolte durable doit tenir compte de cette situation également. |
| Récolte maximale soutenable | ♦ En économie et en écologie des populations, la récolte maximale soutenable est, théoriquement, le plus grand rendement (ou capture) qui peut être prélevé dans un stock d'espèces sur une période de temps indéfinie. |
| Récolte maximale soutenable en pêcheries | ♦ Récolte moyenne qui peut être prise de manière continue à partir d'un stock, en fonction de conditions environnementales existantes, sans affecter significativement le processus de reproduction. > Approche fondée sur le long terme qui consiste à fixer des taux de captures permettant l’exploitation dans des conditions économique, environnementale et sociale durables qui ne menacent pas la reproduction des stocks et qui maximisent néanmoins les prises pour les pêcheurs. Il s’agit d’ajuster l’effort de pêche et les modalités de captures. ♦ Équivalent étranger : Maximum sustainable yield (MSY) in fisheries. |