Glossaire

« Utiliser le bon mot, la bonne notion, le bon concept, avec la définition la plus couramment acceptée, ou mieux avec la définition la mieux acceptée et comprise relève parfois de l’exploit, … »
                                                     
 Patrick Triplet.

> Par cette citation, je souhaite rendre un vibrant hommage au travail de Titan réalisé sur plus de dix ans par ce biologiste, docteur en écologie dont l’ouvrage Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature constitue la source de très nombreuses définitions présentes dans ce glossaire. Utiliser un langage dont les mots recouvrent des concepts clairement définis permet à chacun d’aborder et de comprendre des domaines qui ne sont pas forcément de sa compétence.

> Ce glossaire qui regroupe plus de 6 000 définitions accompagnées de leur traduction anglaise est là pour vous y aider. Il couvre les domaines complémentaires que sont la Géographie, l’Écologie et l’Économie, sans oublier de faire un petit détour par la Finance qui régit dans l’ombre une bonne part de notre existence.

> Par lui-même, de définition en définition, ce glossaire vous invite à explorer l’univers riche de la conservation des milieux naturels, d’en comprendre les mécanismes et les enjeux.

À toutes et tous, nous souhaitons : “Excellente lecture et bon voyage”.

Glossaire

Rechercher par terme du glossaire

Glossaires

Terme Définition
Éléments de base

♦  Ensemble de données de référence utilisées comme base pour une comparaison. Cette référence est un système fonctionnant sans influence et qui est le moins dégradé possible. La référence est souvent définie par un état sans perturbation, sans pression due à des activités humaines. Elle permet de se référer au passé et en fait constitue l’état idéal vers lequel une opération de restauration doit tendre.
♦ Équivalent étranger :  Baseline.

Éléments nutritifs

♦ L'oxygène, le carbone et l'hydrogène sont disponibles en abondance dans le milieu marin, mais l'azote et le phosphore sont en concentrations relativement faibles. Ne représentant respectivement que 6 % et 1 % de la biomasse, l'azote et le phosphore, indispensables à la nutrition des organismes, sont appelés éléments nutritifs.
La production primaire photosynthétique repose sur les composés minéraux ou inorganiques essentiels que sont les nitrates, le nitrite, l'ammonium, le phosphate et le silicate. Ces substances nutritives minérales reçoivent souvent le nom de sels nutritifs, bien que l'usage du mot sel soit ici chimiquement incorrect puisqu'il ne s'agit que d'entités (ions et molécules) libres en solution.
♦ Équivalent étranger : Nutrients.

Élevage critique

♦ Élevage dont le nombre de femelles est inférieur à 100 ou dont le nombre total de mâles est inférieur ou égal à 5, ou un élevage dont la taille de la population entière est proche de, ou légèrement supérieure à, 100 et est en diminution avec un pourcentage de femelles inférieur à 80 %.
♦ Équivalent étranger : Critical breed.

Élevage itinérant

♦ Système pastoral nomade, reposant sur le déplacement des troupeaux à la recherche de pâturages.
♦ Équivalent étranger :

Élévation du niveau des mers

♦ Élévation du niveau moyen à long terme, en raison de la fonte des glaciers. L‟importance de l‟élévation fait encore l‟objet de discussions pour l‟horizon 2100, quand elle devrait être de 40 centimètres à 80 centimètres, en fonction de l‟importance de l‟effet de serre et de la fonte des glaciers du Groenland.
♦ Équivalent étranger : Sea level rise.

Élimination du dioxyde de carbone

♦ Activités humaines supprimant du dioxyde de carbone de l’atmosphère pour le stocker durablement dans des réservoirs géologiques, terrestres ou océaniques ou encore dans des produits. Cela inclut les puits articifiels biologiques et géochimiques actuels ou en cours de création par les Humains et la capture et le stockage dans l’air mais cela exclut l’absorption naturelle du CO2 non produit par des activités humaines.
♦ Équivalent étranger : Carbon dioxide removal.

Elytre

♦ Aile antérieure rigide et inapte au vol, des coléoptères et des orthoptères.
♦ Équivalent étranger :

Embocagement

Reconstitution d’un maillage de haies autour de parcelles agricoles.
♦ Équivalent étranger : Embocagement.

Emboîtement

♦ Patron de répartition d'espèces dans lequel les communautés pauvres constituent un sous ensemble non aléatoire d'espèces comprises dans les communautés riches des mêmes régions.
♦ Équivalent étranger : Nestedness.

Embranchement

♦ Principale division des grands règnes de la classification.
♦ Équivalent étranger : Branch.

Embroussaillement

Colonisation spontanée d’un terrain par de la broussaille.
♦ Équivalent étranger : Brushwood.

Embuissonnement

♦ Colonisation spontanée d’un terrain par des plantes buissonnantes.
♦ Équivalent étranger : Scrubland.

Émergence

♦ 1 - Se dit pour définir la sortie d’un papillon de sa chrysalide ou de tortues sortant du sable peu après leur naissance. Jacques Fretey définit ainsi l’émergence chez les tortues : « Lors de l’éclosion, la petite tortue possède encore une vésicule ombilicale grosse comme une cerise et contenant une quantité appréciable de vitellus pour assurer sa subsistance pendant plusieurs heures. Ce sac se résorbe lors de l’ascension cependant que la carapace s’étale et se déplisse…
Une petite tortue seule est incapable de se hisser jusqu’à la surface. Sans doute après un temps très long, toutes les tortues écloses se regroupent en colonnes et exercent un travail de groupe, les unes forant le sable au-dessus d’elles, les autres le tassant. Arrivées à une dizaine de centimètres sous la surface, les colonnes s’arrêtent. Une chute brutale de température, lors d’une pluie soudaine ou du coucher du soleil, déclenche l’émergence. Ceci est une seconde naissance. Comme au moment de l’éclosion tout commence par une surprenante apparition des museaux. Les têtes coniques poussent dans le sable comme de petits champignons sombres.
 »

  2 - Définit une maladie nouvelle à laquelle les Humains n’ont pas encore été confrontés. Ces maladies sont causées par l’infection des individus par des agents pathogènes, tels que les virus ou les bactéries par exemple. Si la prévalence et l’impact de ces maladies transmissibles avaient fortement diminué dans la période de l’après-guerre, grâce notamment à l’introduction massive de la vaccination et des antibiotiques, cette tendance est actuellement en train de s’inverser. On observe en effet une augmentation de la mortalité due aux maladies infectieuses depuis le début des années 1980 dans la plupart des pays développés, comme par exemple aux Etats-Unis.

  3 - Se dit également d’un terrain ou d’un rocher apparaissant à marée descendante.

♦ Équivalent étranger : Emergence.

Émigration

Dispersion ou migration loin d‟une aire ou d‟une population. Si la densité est trop importante, certains oiseaux peuvent choisir de quitter une population pour trouver des sites alternatifs.
Chez les Humains, il s’agit d’un déménagement librement consenti ou imposé vers une autre localité, de la campagne vers la ville, ou d’un pays à un autre.
♦ Équivalent étranger : Emigration.

Émission

Rejet dans l'environnement, à la suite d'activités humaines, de substances, préparations, organismes ou micro-organismes, interagissant avec d‟autres milieux et/ou d‟autres êtres vivants.
♦ Équivalent étranger : Emission.