Finance

« Utiliser le bon mot, la bonne notion, le bon concept, avec la définition la plus couramment acceptée, ou mieux avec la définition la mieux acceptée et comprise relève parfois de l’exploit, … »
Patrick Triplet.

> Par cette citation, je souhaite rendre un vibrant hommage au travail de Titan réalisé sur plus de dix ans par ce biologiste, docteur en écologie dont l’ouvrage "Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature" constitue la source de très nombreuses définitions présentes dans ce glossaire. Utiliser un langage dont les mots recouvrent des concepts clairement définis permet à chacun d’aborder et de comprendre des domaines qui ne sont pas forcément de sa compétence.

> Ce glossaire qui regroupe plus de 6 000 définitions accompagnées de leur traduction anglaise est là pour vous y aider. Il couvre les domaines complémentaires que sont la Géographie, l’Écologie et l’Économie, sans oublier de faire un petit détour par la Finance qui régit dans l’ombre une bonne part de notre existence.

> Par lui-même, de définition en définition, ce glossaire vous invite à explorer l’univers riche de la conservation des milieux naturels, d’en comprendre les mécanismes et les enjeux.

À toutes et tous, nous souhaitons : “Excellente lecture et bon voyage”.

Finance

Glossaires

Terme	Définition
Accessibilité	♦ Possibilité matérielle et financière d’accéder à une ressource, à un bien ou à un service. Note : On parle notamment d’« accessibilité » à propos de l’eau ou des médicaments. ♦ Équivalent étranger : Affordability.
Accord	♦ Voir aussi : Négociation, transaction. ♦ Équivalent étranger : Deal.
Accord à taux différé	♦ Abréviation : ATD. ♦ Contrat par lequel les partenaires concluent qu’une opération sera réalisée sur la base du taux de marché constaté au moment du dénouement de celle-ci, à une date fixée dans le contrat. ♦ Équivalent étranger : Delayed rate settlement (DRS).
Accord de règlement	♦ Transaction globale portant sur des sinistres, négociée par une société d’assurances qui désire mettre un terme à la liquidation d’une activité qu’elle ne pratique plus. Note : Lorsqu’un tel accord concerne l’intégralité d’une catégorie de sinistres et qu’il est conclu pour solde de tout compte, mettant définitivement un terme aux engagements de l’entreprise dans cette catégorie, on parlera d’« accord de règlement définitif » (en anglais : clean-cut). ♦ Équivalent étranger : Cut-off.
Actif incorporel	♦ Synonyme : Immobilisation incorporelle. Actif sans support matériel tel qu’un fonds de commerce, un brevet, des droits d’auteur, une marque. ♦ Voir aussi : Survaleur. ♦ Équivalent étranger : Intangible asset, intangible fixed asset.
Actif sous-jacent	♦ Forme abrégée : Sous-jacent, n.m. (langage professionnel). ♦ Instrument financier, tel qu’une devise, une action, un taux d’intérêt ou un indice boursier, qui sert de support à un contrat à terme ou à un contrat d’option. ♦ Équivalent étranger : Underlying asset.
Action boursière	♦ Une part d’une entreprise. Celui qui la possède touche une part des bénéfices de l’entreprise (« dividendes »). ♦ Équivalent étranger : Market share.
Action de groupe	♦ Voie ouverte dans certains pays par la procédure civile, permettant à un ou plusieurs requérants d’exercer une action en justice pour le compte d’une catégorie de personnes sans en avoir nécessairement reçu le mandat au préalable. ♦ Équivalent étranger : Class action.
Action éclair	♦ Opération financière ou bancaire menée rapidement et visant à saisir une bonne occasion. ♦ Équivalent étranger : Hit-and-run.
Action en or	♦ Synonyme : Action spécifique. ♦ Action réservée à certains investisseurs, en particulier l’État, et assortie d’un droit de veto. ♦ Équivalent étranger : Golden share.
Action reflet	♦ Action émise par une société et dont les dividendes sont indexés sur les résultats d’une de ses branches d’activité, sans que celle-ci constitue une entité juridique. ♦ Équivalent étranger : Tracking stock.
Actualisation	♦ Méthode permettant de convertir des coûts ou avantages futurs en valeurs actuelles en utilisant un taux de conversion. L'actualisation permet de ramener à une même période des valeurs économiques qui arrivent à des périodes différentes. Par exemple, elle permet de pouvoir comparer un bénéfice présent à un bénéfice futur par l'intermédiaire de cette base commune. ♦ Équivalent étranger : Discounting.
Adaptation	♦ Équivalent étranger : Fit.
Administration à consommateur en ligne	♦ Abréviation : ACL. ♦ Équivalent étranger : Administration-to-consumer (A2C, A-to-C).
Affacturage	♦ Opération ou technique de gestion financière par laquelle, dans le cadre d’une convention, une entreprise gère les comptes clients d’entreprises en acquérant leurs créances, en assurant le recouvrement pour son propre compte et en supportant les pertes éventuelles sur des débiteurs insolvables. ♦ Équivalent étranger : Factoring.