♦ Valeur pour la société de la conversion des ressources environnementales en des utilisations de développement.
♦ Équivalent étranger : Development value.

♦ Ne sont pas reflétées dans les prix de marché mais disposent d'une valeur religieuse, philosophique, morale, culturelle ou économique. Ce terme regroupe différents concepts :

• Prix d'option qui mesure le consentement à payer pour la préservation d'un actif naturel en vue d'un usage futur probable ; il est comparable à une prime d'assurance
• Valeur de legs qui est le consentement à payer ou à conserver afin de préserver un actif naturel en vue de son usage par les générations futures
• Valeur d'existence qui mesure le consentement à payer sans anticiper un usage futur. Elle se mesure par les coûts de transports ou d'équipement acquittés par les consommateurs pour avoir accès à la diversité biologique. La méthode dite d'évaluation contingente consiste à demander aux individus ce qu'ils sont prêts à payer pour conserver un élément de la diversité biologique, espèce ou écosystème.

> Parmi les valeurs de non-usage ou d'usage passif, la littérature distingue finalement trois formes d'altruisme ou d'objets sur lesquels il s'exerce :

• L'altruisme envers les contemporains >> On protège les écosystèmes au motif que d'autres en tirent un bénéfice ; c'est la notion de valeur d'usage par procuration (Vicarious use value)
• L'altruisme envers les descendants >> Les générations futures doivent hériter d'écosystèmes fonctionnels et utilisables (Bequest value)
• L'altruisme envers les espèces non humaines >> On peut leur reconnaître une certaine forme de droit moral à exister (Existence value au sens strict, parfois confondue avec la valeur intrinsèque qui relève plutôt d'une perspective non anthropocentrique).

Les résultats de plusieurs études d'évaluation indiquent que les valeurs de non-usage représentent la part la plus importante de la valeur économique totale des ressources biologiques. Par définition, les valeurs de non-usage ne laissent pas de traces d'ordre comportemental et ne peuvent donc être inventoriées par des méthodes économétriques à partir de données concernant la demande de biens ou de services environnementaux.
♦ Synonyme : Valeur hors consommation.
♦ Équivalent étranger : Non use value.

♦ Perte de bien-être en raison d'une nuisance. Le terme est généralement utilisé pour définir un nombre d'impacts comme le bruit, les odeurs, les déchets, une intrusion visuelle, et un non-confort perçu comme y étant associé.
♦ Équivalent étranger : Disamenity value.

♦ 1.Valeur des renseignements obtenus après avoir reporté une décision, quand les résultats sont incertains et qu'il y a une opportunité à apprendre plus en retardant.
   2. Valeur de l'information future rendue disponible grâce à la préservation d'une ressource. Elle traduit les situations dans lesquelles il s'agit de décider de la destruction d'un habitat ou de l'accroissement des menaces pesant sur une espèce (probabilité d'extinction) dans un contexte où ses possibilités d'usages futurs sont imparfaitement, mais cependant de mieux en mieux connues.
♦ Équivalent étranger : Quasi-option value.

♦ Valeur qui ne s'applique qu'à l'eau et qui représente le très bon état pour l'élément concerné lorsque la masse d'eau ne subit pas d'influences anthropiques. Elle correspond à la valeur obtenue, pour chaque élément de qualité, dans une masse d'eau dite de référence, c'est-à-dire située en dehors de tout impact anthropique. L'état écologique des masses d'eau est évalué par rapport à l'état de référence.
♦ Équivalent étranger : Reference value.

♦ Persistance d'un caractère au sein d'une population et qui dépend de la mesure dans laquelle celui-ci contribue au succès de la reproduction.
♦ Équivalent étranger : Survival value.

♦ Valeur actuelle du flux des services écosystémiques qu'un écosystème peut générer selon une gestion particulière ou un régime institutionnel.
♦ Équivalent étranger : Capital value of an ecosystem.

♦ Valeur, définie par la bonne volonté à payer, pour assurer que la progéniture ou les générations futures hériteront d'un bien environnemental particulier.
♦ Équivalent étranger : Bequest value.

♦ Fonction de la valeur primaire et de la valeur économique totale.
♦ Équivalent étranger : Total environmental value.

♦ Déclaration de principes éthiques qui concernent la valeur privée et sociale des ressources biologiques.
♦ Équivalent étranger : Ethical value.

♦ Paramètre synthétique qui traduit la qualité des parcours. Il tient compte de l'abondance relative des espèces mesurée par leur contribution spécifique au tapis végétal (Cs_i) et de leur qualité bromatologique mesurée par l'indice spécifique de qualité (Is_i) affecté de façon empirique à chaque espèce.
Ce concept de valeur bromatologique traduit un classement des espèces pastorales selon leurs qualités fourragères. L'échelle 0 à 10 a été retenue pour les steppes d'Afrique du Nord. La valeur minimale (0) indique le refus ou la toxicité. La valeur maximale (10) caractérise une espèce très hautement palatable (agréable à la consommation). La valeur pastorale d'une unité i se calcule comme suit :

Vp_i = 0,1 Σ_i (Cs_i x Is_i) * RGV

   où    •  Vp est la valeur pastorale
          •  Cs_i est la contribution spécifique (en %)
          •  Is_i est l'Indice spécifique de qualité RGV étant le recouvrement global de la végétation.

> Le recouvrement de la végétation peut être exprimé par la notion de fréquence spécifique centésimale (Fsi) qui exprime la probabilité de présence d'une espèce dans l'unité échantillonnée. Elle est égale au rapport exprimé en pourcentage du nombre ni de fois où l'espèce i a été recensée le long de la ligne au nombre total de points échantillonnés N (L'ensemble des points contacts de la végétation est rapporté au nombre total de points) :

Fs_i % = n_i x 100 / N

> Le recouvrement global de la végétation représente la somme des fréquences spécifiques des espèces. Il s'exprime alors comme suit :

RGV = Σ Fs_i

♦ Équivalent étranger : Pastoral value.

♦ Les habitats ou les espèces de valeur patrimoniale sont des éléments présentant un intérêt scientifique ou symbolique et vis-à-vis desquels la société a une responsabilité, du fait de leur répartition ou de leur rareté sur le plan régional, national et mondial.
♦ Équivalent étranger : Heritage value.

♦ Correspond à l'attachement ou à un lien émotionnel que les personnes développent vis-à-vis d'un site. La valeur d'un paysage est souvent liée à la valeur environnementale et naturelle d'une ressource. Elle se divise en une valeur d'usage, c'est-à-dire le profit tangible que l'on tire d'un endroit (comme, par exemple, la valeur économique du tourisme ou d'activités récréatives) et la valeur de non-usage comme les endroits qui ont une valeur spirituelle, identitaire ou écologique.
♦ Équivalent étranger : Landscape value.

♦ Valeur des caractéristiques d'un système à partir desquelles dépendent toutes les fonctions de l'écosystème.
♦ Équivalent étranger : Primary value.

♦ Mesure de la capacité d'un individu d'un certain génotype à se reproduire.
♦ Équivalent étranger : Selective value.