« Utiliser le bon mot, la bonne notion, le bon concept, avec la définition la plus couramment acceptée, ou mieux avec la définition la mieux acceptée et comprise relève parfois de l’exploit, … »
Patrick Triplet.
> Par cette citation, je souhaite rendre un vibrant hommage au travail de Titan réalisé sur plus de dix ans par ce biologiste, docteur en écologie dont l’ouvrage "Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature" constitue la source de très nombreuses définitions présentes dans ce glossaire. Utiliser un langage dont les mots recouvrent des concepts clairement définis permet à chacun d’aborder et de comprendre des domaines qui ne sont pas forcément de sa compétence.
> Ce glossaire qui regroupe plus de 6 000 définitions accompagnées de leur traduction anglaise est là pour vous y aider. Il couvre les domaines complémentaires que sont la Géographie, l’Écologie et l’Économie, sans oublier de faire un petit détour par la Finance qui régit dans l’ombre une bonne part de notre existence.
> Par lui-même, de définition en définition, ce glossaire vous invite à explorer l’univers riche de la conservation des milieux naturels, d’en comprendre les mécanismes et les enjeux.
À toutes et tous, nous souhaitons : “Excellente lecture et bon voyage”.
| Terme | Définition |
|---|---|
| Ingénierie sociale | ♦ Renvoie à des compétences et à un champ d'intervention beaucoup plus larges que ceux du sociologue ou de l'anthropologue. |
| Ingénieur de l’écosystème | ♦ Définit tout organisme capable de créer ou de modifier son habitat. |
| Ingérence écologique | ♦ Concept qui part du principe que la souveraineté nationale ne peut pas être absolue du
> Cette ingérence peut à l’inverse être considérée par le pays mis en cause comme une forme de néo-colonialisme. Un cas typique et qui ne fait pas l’objet de contestations concerne les marées noires. Lorsqu'un pétrolier perd son brut en mer, dans les eaux territoriales ou en haute mer, il est aujourd'hui admis que les États riverains puissent intervenir sans en référer à l'État d'immatriculation du navire. ♦ Équivalent étranger : Ecological interference. |
| Initiative d'Évian | ♦ Ensemble d'activités de communication et de renforcement des capacités gérées par le Secrétariat Ramsar, avec un financement privé. |
| Initiative de Brisbane | ♦ Recommandation de la 6ème session de la Conférence des Parties de la Convention de Ramsar (1996) demandant la mise en place d'un réseau de sites Ramsar et autres zones humides d'importance internationale pour les limicoles migrateurs, le long de la voie de migration Asie de l'Est-Australasie. |
| Initiative Internationale sur les Récifs Coralliens | ♦ Les récifs coralliens du monde sont en grand danger. Les trois quarts d’entre eux ont été affectés par un phénomène important de blanchissement ces dernières années (ce qui n’est pas vraiment bon signe…). Or les récifs coralliens servent d’habitat à environ un million d’espèces, protègent les côtes de l’érosion et tempèrent la montée des eaux. > L'ICRI est une initiative internationale informelle qui rassemble des gouvernements, des ♦ Équivalent étranger : International Coral Reef Initiative, ICRI. |
| Initiative pour une Éthique de la Biosphère | ♦ Pour conserver la nature en vie, l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN), inspirée et informée par la Charte de la Terre et la Convention sur la diversité biologique, et s’appuyant sur sa Commission du Droit de l'Environnement, invite les individus, les communautés, les organisations et les gouvernements à s’engager ensemble pour la continuité d’une vie florissante. Dans ce but, l'Initiative pour une Éthique de la Biosphère (IEB) est une démarche participative pour promouvoir la diversité biologique et culturelle de la biosphère. Par éthique, nous entendons une quête qui considère et explore les prises de position sur ce qui est bien ou mal, et les actions qui mettent en jeu la responsabilité humaine. Ces prises de position peuvent trouver leurs sources aussi bien dans les traditions religieuses que non religieuses. > Les idéaux éthiques d'une société sont au centre de sa vision du bien commun et donnent une idée de ses espoirs pour l'avenir. Les valeurs et principes éthiques fournissent des orientations pour la conduite humaine, individuelle et collective, quant à ce qui doit être considéré comme juste ou injuste, bon ou mauvais. Dans un monde profondément interdépendant, mais vulnérable, valeurs et principes nous aident à agir de façon responsable pour traiter les problèmes auxquels nous sommes ensemble confrontés. Dans cette perspective, l'Initiative pour une Éthique de la Biosphère porte témoignage des démarches éthiques existantes, telles que les mènent des individus, des communautés, des organisations et des gouvernements. Elle apprend de leurs expériences, partage leurs histoires, stimule un dialogue vivant, continu, pour que de nouvelles formes de réponse éthique soient apportées quand surgissent de nouvelles préoccupations. > Ce processus d'apprentissages mutuels, ou « Relatos », forme le cœur de l'Initiative pour une Éthique de la Biosphère. Depuis 2004, elle a tenu quatre Relatos formels, avec des acteurs de la Chicago Wilderness aux Etats-Unis, des Parcs Nationaux en Afrique du Sud, des Agendas 21 au Brésil, et de la Province du Yunnan en Chine. De ces échanges sont ressortis des valeurs et principes éthiques, des objectifs et des questions qui fondent une Éthique de la Biosphère non pas figée, mais évolutive, présentée ci-dessous. Certains concepts sont explicités dans une annexe, et la mise en œuvre de l’Initiative est présentée dans le Plan d’action. L’Éthique de la Biosphère Nourrie par les premiers « Relatos », éclairée par une compréhension scientifique de la Biosphère et de la place qu’y tiennent les hommes, l'Éthique de la Biosphère porte et promeut les valeurs communes suivantes, afin d’orienter une action concertée pour une vie durable et florissante. • Notre vision fondamentale du monde :
• Nos principes fondamentaux sont:
• Nos objectifs fondamentaux sont :
• Le Processus de Quête Éthique Ces fondements éthiques partagés font émerger des questions concernant la population, l'économie, la gouvernance et l’établissement des priorités. Nous devons nous poser ces questions sérieusement, en les replaçant dans leurs contextes, souvent uniques. Ce processus doit créer l’occasion de penser éthiquement et ainsi d’agir de façon responsable.
• Notre invitation L’Initiative pour une Éthique de la Biosphère est engagée dans une recherche éthique, afin de partager et de stimuler un mode éthique de penser et d'agir. Nous cherchons à mieux comprendre les impératifs éthiques nécessaires pour maintenir la nature en vie, et comment nous pouvons les traduire le mieux possible en action réelle. A l'intérieur et au-delà du Secrétariat, des membres et des partenaires de l'UICN, l'Initiative invite les personnes, les communautés, les organisations et les gouvernements à faire vivre et évoluer l'Éthique de la Biosphère par le dialogue, à l’échelle locale. Construisons ensemble un mouvement de solidarité mondiale pour l'avenir de la vie. ♦ Équivalent étranger : Biosphere Ethics Initiative. |
| Initiative Wetlands for the Future | ♦ Programme de financement lancé en 1995 par le Département d'État américain, le US Fish and Wildlife Service et le Secrétariat Ramsar afin d'apporter des fonds de contrepartie pour des projets de formation et de renforcement des institutions dans la Région néotropicale. |
| Inquilin | ♦ Se dit d'une espèce animale ou végétale hébergée sur un autre vivant sans prélever sa nourriture sur lui. |
| Insecticide | ♦ Substance active ou préparation ayant la propriété de tuer les insectes. Les insecticides peuvent présenter des risques pour la santé et l'environnement notamment en raison de leur persistance. |
| Insectivore | ♦ Caractérise un régime alimentaire constitué d'insectes. (de nombreux ordres d'oiseaux sont basés sur ce type de régime, le Torcol fourmilier par ex). Il s'agit aussi d'un ordre de mammifère en zoologie |
| Installation | ♦ 1. Passage des larves du stade pélagique au stade définitif de leur vie, par exemple au stade benthique. Il correspond à la métamorphose de la larve vers une forme juvénile. 2. Arrivée d’une espèce dans une nouvelle région où elle se reproduit avec succès et développe une population viable à long terme. ♦ Équivalent étranger : Settlement. |
| Instrument de protection de la biodiversité | ♦ Texte ou accord international destiné à fournir les définitions et les règles nécessaires afin de garantir que la protection de la biodiversité est efficace. Les autres conventions relatives à la biodiversité sont la Convention sur le commerce des espèces menacées (CITES), la Convention sur les zones humides d'importance internationale (Ramsar), la Convention du patrimoine mondial (Paris) ... ♦ Équivalent étranger : Tool for biodiversity protection. |
| Instruments de type commercial | ♦ Mécanismes qui créent un marché pour des services écosystémiques afin d'améliorer l'efficacité avec laquelle ce service est utilisé. Le terme est utilisé pour des mécanismes qui créent de nouveaux marchés, mais aussi pour des réponses comme les taxes ou les prélèvements qui régissent les marchés existants. Ces dernières années ont vu se développer toute une gamme de produits financiers en faveur de la conservation de la biodiversité, et notamment les produits de crédit-bail, les fonds dédiés, les fonds d'investissement en actions, le capital-risque, les fonds de financement bonifié, les comptes verts, et les comptes d'épargne verts.
♦ Équivalent étranger : Market-based instruments. |
| Insularisation | ♦ Isolement progressif d’un milieu ou d’un habitat dans un environnement différent rompant les relations avec des milieux ou des habitats similaires. |