Glossary

"Using the right word, the right idea, the right concept, with the most commonly accepted definition, or even better, with the best accepted and understood definition, can sometimes be a feat...”

Patrick Triplet

> With this quote, we wish to pay tribute to the colosal work of this biologist, and doctor of ecology whose great oeuvre, Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature (The Encyclopaedic Dictionary of Biological Diversity and Nature Conservation) ─ compiled over the course of more than ten years ─ is the basis of many of the definitions found in this glossary. Indeed, it is by using a language with precise words and clearly defined concepts that everyone and anyone can approach and understand fields of study that may not necessarily be within their own expertise.

This glossary of over 6,000 definitions, written in French with corresponding English translations, is here to help you. It covers the complementary fields of Geography, Ecology, and Economics, without forgetting a small detour into the world of Finance, which of course regulates a large part of our existence.

Travelling from one definition to another, this glossary invites you to explore the rich world of conservation and to understand its mechanisms and challenges.

We wish you all : "Happy reading and a safe journey through our world".

Glossary

Search for glossary terms (regular expression allowed)

Glossaries

Term Definition
Chlorophylle

♦ Pigment de plantes vertes qui joue un rôle essentiel dans le processus de la photosynthèse.
♦ Équivalent étranger : Chlorophyll.

Chorologie

♦ Étude de l'aire de répartition des espèces vivantes et de ses causes.
♦ Équivalent étranger : Chorology.

Chronophile

♦ Pigments de couleur verte permettant la capture des photons, pour être utilité dans la photosynthèse.

Chute floristique

♦ Correspond au nombre d’espèces qui appartiennent à un cortège floristique d’un territoire donné et qui disparaissent des relevés lorsqu’on effectue un déplacement vers le terroire voisin. Ce nombre correspond à la quantité d’espèces dont la limite d’aire a été franchie du fait de la distance parcourue. À distance égale, les chutes floristiques sont généralement plus élevées en latitude qu’en longitude du fait de l’organisation principalement zonale des flores et des végétations. Les chutes floristiques sont rarement identiques dans les deux sens d’un même trajet. Quand cette chute floristique est importante, cela peut créer une coupure entre deux territoires.
♦ Équivalent étranger : Plant community fall.

Cible

♦ Souvent référée comme une valeur, la cible est un élément qui aide à focaliser la gestion de l'aire protégée, et représente la valeur pour laquelle l'aire protégée a été établie. Les agrégations d'espèces, les groupes et les points chauds de richesse peuvent également servir de cibles. Elles sont uniques, irremplaçables et sont des exemples de certaines espèces ou groupes d'espèces.
Dans la planification de la gestion, les cibles peuvent être choisies pour représenter une variété de valeurs associées à la biodiversité autant que les éléments sociaux, économiques et culturels d'une aire. Une cible doit répondre au test SMART (Specific, Measurable, Attainable, Relevant, Timely).
Les cibles sont supposées incorporer des principes biologiques, par exemple, en étant établies plus pour des espèces à risque que pour des espèces qui ne le sont pas. Cependant, de nombreuses cibles communes, par exemple 10 % de l'habitat original d'une espèce, sont des règles de base adoptées sans justification biologique. Pour une aire totale qui devrait bénéficier de mesures de conservation dans une région, une cible typique peut également être 10 %, ce qui n'a pas de base biologique mais permet d'assurer une conservation a minima.
Les cibles doivent donc être fondées sur la menace et la rareté des espèces et sur le turnover spatial ou l'hétérogénéité des espèces au sein des types de terrains.
♦ Équivalent étranger : Target.

Cibles de biodiversité

♦ Cibles quantitatives qui indiquent de combien chaque facteur de biodiversité devrait rester dans un état naturel afin de conserver le pattern de biodiversité et les processus écologiques.
♦ Équivalent étranger : Biodiversity targets.

CIEM

♦ Acronyme pour : "Conseil international pour l’exploration de la mer ".
♦ Organisation intergouvernementale qui développe un forum scientifique d'échanges d'informations et d'idées sur la mer et ses ressources vivantes.
♦ Équivalent étranger : International Council for the Exploration of the Sea (ICES)

CIFOR

♦ Acronyme pour : "Center For International Forestry Research".
♦ Le Centre pour la Recherche Forestière Internationale est un ONG consacré à l'avancement du bien-être humain, la conservation de l'environnement et l'équité. CIFOR mène des recherches qui informent la prise de décisions sur l'utilisation et la gestion des forêts dans les pays en voie de développement.
Site internet https://www.cifor.org/

Cimée

♦ Ensemble des branches et rameaux de la partie supérieure d'un arbre (= houppier).
♦ Équivalent étranger : Treetop.

Cinétique des populations

♦ Description des variations temporelles des effectifs d'une population animale ou végétale.
♦ Équivalent étranger : Population kinetics.

CIPV

♦ Acronyme pour : Convention internationale pour la protection des végétaux,.

Traité multilatéral visant la coopération internationale dans le domaine de la protection des végétaux. Elle prévoit l'application de mesures par les États pour protéger leurs ressources végétales des parasites nuisibles (mesures phytosanitaires) susceptibles d'être introduits dans le cadre du commerce international. La CIPV est déposée auprès du Directeur général de la FAO et est administrée par le Secrétariat de la CIPV, situé dans le Service de la protection des plantes de la FAO. La CIPV a été adoptée en 1951 et a été modifiée à deux reprises, la dernière fois en 1997.

> Elle a pour vocation d’assurer une action coordonnée et effective permettant de prévenir et contrôler l’introduction et la propagation de nuisibles attaquant les végétaux et les cultures. La Convention, administrée par la Commission des mesures phytosanitaires (CMP), s’attache à protéger ainsi à la fois les cultures et la flore naturelle. Sa mission s’étend au contrôle des véhicules, avions, bateaux, containers, entrepôts, sols et autres objets ou matériels pouvant abriter et propager des organismes nuisibles. La Convention encourage la collaboration entre les différentes organisations de protection des végétaux au niveau régional et national pouvant mettre en place les règles prévues dans l’accord du Traité.

♦ Équivalent étranger : International Plant Protection Convention, IPPC.

CIRAD

♦ Acronyme pour : "Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement" .
Organisme français de recherche agronomique et de coopération internationale pour le développement durable des régions tropicales et méditerranéennes.
Site internet https://www.cirad.fr/
♦ Équivalent étranger : French Agricultural Research Centre for International Development.

Circadien

♦ Qualifie un phénomène ou un événement cyclique qui se produit avec une alternance de 20 à 24 heures.
♦ Équivalent étranger : Circadian.

Circalittoral

Étage du domaine littoral (benthique néritique) qui s'étend depuis la limite inférieure de vie des algues photophiles - 40 mètres de profondeur environ - jusqu'à la limite de la zone euphotique - caractérisée par la présence des algues les plus tolérantes aux faibles éclairements (algues sciaphiles) laquelle dépend de la plus ou moins grande transparence des eaux - en général une centaine de mètres.
♦ Équivalent étranger : Circalittoral.

Circalittoral côtier

Milieu eurytherme de faible amplitude thermique saisonnière à variation lente (essentiellement des variations de températures saisonnières inférieures à 10°C). Situé à plus de 20 mètres de profondeur, les fonds rocheux de cet étage n'hébergent que des espèces sciaphiles (espèces qui supportent des conditions d'éclairement faibles). La couverture végétale est généralement faible et la faune fixée bien représentée par des hydraires, bryozoaires, éponges, etc.
Niveau caractérisé par la présence d'algues sciaphiles de densité décroissante avec la profondeur et la dominance sur la flore de la faune fixée.
♦ Équivalent étranger : Coastal circalittoral.