Glossary

"Using the right word, the right idea, the right concept, with the most commonly accepted definition, or even better, with the best accepted and understood definition, can sometimes be a feat...”

Patrick Triplet

> With this quote, we wish to pay tribute to the colosal work of this biologist, and doctor of ecology whose great oeuvre, Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature (The Encyclopaedic Dictionary of Biological Diversity and Nature Conservation) ─ compiled over the course of more than ten years ─ is the basis of many of the definitions found in this glossary. Indeed, it is by using a language with precise words and clearly defined concepts that everyone and anyone can approach and understand fields of study that may not necessarily be within their own expertise.

This glossary of over 6,000 definitions, written in French with corresponding English translations, is here to help you. It covers the complementary fields of Geography, Ecology, and Economics, without forgetting a small detour into the world of Finance, which of course regulates a large part of our existence.

Travelling from one definition to another, this glossary invites you to explore the rich world of conservation and to understand its mechanisms and challenges.

We wish you all : "Happy reading and a safe journey through our world".

Glossary

Search for glossary terms (regular expression allowed)

Glossaries

Term Definition
Pertes naturelles

♦ Pertes annuelles moyennes d'une population pendant une période de référence en raison de la mortalité et d'autres causes que le prélèvement humain, par exemple la mortalité naturelle, les maladies, les attaques par les insectes, les feux, les tornades et toute autre forme de dégâts physiques.
♦ Équivalent étranger : Natural losses.

Pertinence

♦ 1. Mesure dans laquelle une intervention est en relation d'effet sur la problématique de départ, entre autres celles données par les priorités et politiques du groupe cible et dont la mise en oeuvre est compatible avec les besoins des bénéfiaires, les priorités globales et les règles des partenaires et des donneurs.
   2. Mesure rétrospective dans laquelle les objectifs d'un programme ou projet demeurent valables tels qu'ils ont été prévus au départ ou modifiés ultérieurement à cause d'un changement de conditions dans le contexte immédiat et l'environnement extérieur de ce programme ou projet.
♦ Équivalent étranger : Pertinence.

Perturbateur endocrinien

♦ Substance exogène ou un mélange qui altère la/les fonction(s) du système endocrinien et, par voie de conséquence, cause un effet délétère sur la santé d’un individu, sa descendance ou des sous-populations (Organisation Mondiale de la Santé).
♦ Équivalent étranger : Endocrine disrupter.

Perturbation

♦ 1. Événement naturel ou induit par l'Homme, qui provoque un changement permanent ou temporaire, mais plus long que le cycle saisonnier de croissance de la végétation, dans les conditions environnementales moyennes ou un changement marqué dans la structure et le fonctionnement d'un écosystème, altérant les relations entre les organismes et leurs habitats et conduisant généralement à une perte de biomasse. Les perturbations sont donc des évènements destructifs ou n'importe quelle fluctuation environnementale qui agissent rapidement et avec une grande force pour : 

  • Détruire la structure de la communauté et supprimer de grandes quantités de biomasse
  • Changer la disponibilité des ressources ou l'environnement physique.

> La résilience est la capacité de l’entité à faire face à une perturbation et à se réorganiser en gardant la même structure et les mêmes fonctions. Un système vulnérable, c’est-à-dire affecté dans ses fonctions écologiques, sera moins résilient. Au sens écologique, il s’agit d’un événement localisé et imprévisible qui endommage, déplace ou tue un ou plusieurs organismes vivants (ou communautés), créant ainsi une opportunité de colonisation pour de nouveaux organismes (feu, tempêtes, attaques par des insectes). En jouant à différentes échelles de temps et d’espace, la perturbation génére des variations spatiales qui impactent sur les habitats. Elles sont donc le moteur de la dynamique des écosystèmes.

> Une perturbation provoque généralement des réductions des populations qui sont indépendantes de la densité. Les feux, les inondations, les tempêtes, les sécheresses sont des perturbations physiques ; les surabondances d'insectes herbivores, de mammifères et de pathogènes sont des causes naturelles de perturbation. Les causes liées à l'Homme incluent les coupes de forêts, le drainage des zones humides, la pollution chimique ou les invasions végétales ou animales. Un même événement peut être considéré comme une perturbation ou un stress selon sa fréquence et son intensité.

   2. Tout phénomène météorologique engendrant une dégradation du temps, zone nuageuse associée à un front froid, par exemple. Chaque perturbation est associée à une dépression.

♦ Équivalent étranger : Disturbance.

Pessière

♦ Forêt peuplée d'épicéas.
♦ Équivalent étranger : Spruce.

Peste

♦ Espèce animale ou végétale, maladie, virus, maladies, qui interfèrent avec les buts de restauration et de gestion en contribuant à l'affaiblissement, voire à la disparition d'espèces animales et végétales et en modifiant différents éléments du fonctionnement de l'écosystème concerné. Une peste dans un site ne l'est pas forcément sur un autre où elle peut être en équilibre avec son milieu, voire constituer un élément structurant d'un écosystème.

> Les facteurs agissant sur l’entrée, l’implantation et le développement des pestes animales et végétales, des maladies et des espèces aquatiques exotiques invasives incluent :

Ces facteurs ne sont pas indépendants les uns des autres et le changement climatique peut interagir avec chacun d’entre eux.

♦ Équivalent étranger : Pest.

Peste bovine

♦ Maladie contagieuse grave due à un virus du genre Morbillivirus qui affecte les artiodactyles et en particulier les bovins (érosion de la muqueuse buccale, diarrhées, gastro entérite hémorragique).
♦ Équivalent étranger : Rinderpest.

Peste des petits ruminants

♦ Maladie contagieuse d’origine virale (virus du genre Morbillivirus), conduisant à l’hypothermie, la gastroentérite et des lésions érosives des muqueuses.
♦ Équivalent étranger : Small ruminant pest.

Peste porcine africaine

♦ Maladie infectieuse,contagieuse,hémorragique,due à un virus du genre Asfivirus, conduisant à des taux de mortalité élevés.
♦ Équivalent étranger : African swine fever.

Pesticides

♦ Ensemble des produits chimiques (insecticides, herbicides, fongicides) destinés à lutter contre les animaux et les végétaux considérés comme nuisibles.
♦ Équivalent étranger : Pesticides.

Pesticides inorganiques

♦ Composés tels que les sulfates, les dérivés d'arsenic, les chlorures de plomb ou de cuivre qui sont utilisés dans le contrôle des pestes à l'agriculture.
♦ Équivalent étranger : Inorganic pesticides.

Pétiole

♦ Partie cylindrique de la feuille ratachée à la tige.
♦ Équivalent étranger : Petiole.

Pétrole brut

♦ Huile minérale naturelle non raffinée, accumulée en gisements et utilisée comme source d’énergie.
♦ Équivalent étranger : Crude oil.

Pétrole vert

♦ Production biologique vue comme le moyen de disposer d'un nouveau pétrole vert capable d'apporter la prospérité aux pays du Sud.
♦ Équivalent étranger : Green petroleum.

Peuplement

Ensemble des populations d'espèces différentes vivant dans un même biotope et d'écologie semblable.
Équivalent étranger : Stand.