♦ 1. Sortie d'eau (généralement importante) à l'air libre ; exsurgence alimentée par au moins un cours d'eau de surface identifié dont une partie ou la totalité s'infiltre dans le sous-sol par une ou plusieurs pertes.
   2. Source d'eaux collectées par un réseau hydrographique souterrain.
♦ Équivalent étranger : Resurgence.

♦ Vallée de fleuve envahie par la mer.
♦ Équivalent étranger : Ria.

♦ Formations boisées, buissonnantes et herbacées présentes sur les rives d'un cours d'eau, d'une rivière ou d'un fleuve.
♦ Équivalent étranger : Riparian vegetation.

♦ Large bande de terrain qui borde une étendue d’eau marine ou d’un lac.
♦ Équivalent étranger : Shore, shoreline.

♦ Partie du milieu terrestre attenant à un lac ou à un cours d’eau. La rive assure la transition entre le milieu aquatique et le milieu strictement terrestre et permet le maintien d’une bande de protection de 10 ou 15 mètres de largeur sur le périmètre des lacs et des cours d’eau. La rive est mesurée en partant de la ligne des hautes eaux, vers l’intérieur des terres. À ne pas confondre avec « rivage », bord de la mer.
♦ Équivalent étranger : Bank.

♦ En se plaçant dans le sens du courant d’un cours d’eau (de l’amont vers l’aval), la rive droite est située sur la droite du cours d'eau.
♦ Équivalent étranger : Right-hand bank.

♦ En se plaçant dans le sens du courant d’un cours d’eau (de l’amont vers l’aval), la rive gauche est située sur la gauche du cours d'eau.
♦ Équivalent étranger : Left-hand bank.

♦ Cours d'eau naturel de moyenne importance qui se jette dans un autre cours d'eau. Les rivières se différencient des fleuves qui se jettent dans la mer ou dans un grand lac. L’écosystème rivière (faciès lotique) se distingue des écosystèmes terrestres ou lacustres par l’existence d’un flux longitudinal qui concerne la matière minérale et les sels minéraux, la matière organique et les organismes vivants. Il présente une succession non pas dans le temps (comme un écosystème terrestre qui évolue vers un climax) mais dans l’espace. La stratégie des organismes est moins d’utiliser au mieux le flux d’énergie disponible véhiculé par le courant que de s’adapter aux facteurs morphodynamiques, physiques et de recolonisation qui sont largement dominants. Les flux de matériaux, les variables morphodynamiques, le courant, la température et l’éclairement déterminent les ajustements et la succession des communautés aquatiques.

> À l’échelle locale, la rivière apparaît comme une mosaïque d’habitats bien individualisés que l’on peut caractériser par :

• Le courant et la profondeur : radiers, plats courants, chenaux
• La nature du substrat et sa granulométrie : blocs, graviers, sables, limons
• La présence ou l’absence de macrophytes fixées et par leur nature : bryophytes, herbiers de phanérogames.

> À l’échelle globale, la rivière apparaît comme un continuum défini par des transferts longitudinaux permanents et une zonation amont aval.

• La zone des sources (crénon) se distingue par une faible amplitude thermique annuelle et une biocénose relativement peu diversifiée où les larves d’insectes à imagos aériens sont bien représentées
• La zone moyenne (rhitron) se caractérise par des pentes relativement fortes (> 0,15 %), un courant rapide, une moyenne thermique annuelle inférieure à 20°C. Les organismes rhéophiles et sténothermes dominent. L’érosion et la dérive des organismes y sont actives, favorisant les insectes à stade adulte aérien (éphéméroptères, plécoptères, coléoptères, trichoptères, diptères). Les invertébrés dépourvus de stade aérien (turbellariés, oligochètes, hirudinés, mollusques, crustacés…) se cantonnent dans les habitats abrités du courant.
• La zone inférieure (potamon) se trouve dans la plaine alluviale avec une pente faible (< 0,15 %). La température estivale peut dépasser 20°C. Les dépôts de limons l’emportent largement sur l’érosion. Le courant organise les habitats et la granulométrie du fond mais n’est plus un facteur limitant. Un plancton véritable fait son apparition. La photosynthèse est très active avec une forte production diurne d’oxygène, consommé en permanence par les processus de respiration et d’oxydation des matériaux organiques. L’absence de turbulence et la plus grande profondeur limitent les échanges gazeux à l’interface eau-air. Il en résulte, notamment à l’étiage, un cycle diurne de l’oxygène avec sursaturation le jour et sous-saturation en fin de nuit. Les taxons sans phase de dispersion aérienne dominent. Les plécoptères sont rares.

♦ Équivalent étranger : River.

♦ Culture du riz.
♦ Équivalent étranger : Rice growing.

♦ Champ où l’on cultive le riz.
♦ Équivalent étranger : Rice field.

♦ Figure indiquant les points cardinaux (nord, sud, est, ouest) et les points intermédiaires, jusqu’à 32 directions.
♦ Équivalent étranger : Compass.

♦ Petit cours d'eau peu profond, au débit modéré (jusqu'à 2 m3/s), alimenté par des sources d'eaux naturelles et/ou drainant un bassin versant, souvent affluent d'un étang, d'un lac ou d'une rivière.
♦ Équivalent étranger : Stream.

♦ Écoulement des pluies à la surface du sol, contribuant à l'alimentation des cours d'eau.
Le ruissellement comprend non seulement les eaux qui se déplacent à la surface de la terre et celles qui s’infiltrent dans le sol et se déplacent gravitairement vers un exutoire toujours situé audessus du niveau de la nappe phréatique principale). Les eaux de ruissellement comprennent aussi les eaux souterraines qui est réapparaissent à l’air libre (résurgence). Un écoulement qui provient exclusivement d’eaux souterraines est appelé débit de base ou ruissellement de beau temps. Il se produit lorsqu’un canal croise la nappe phréatique.

> Pour évaluer l’importance du ruissellement on peut appliquer la méthode approchée de Tixeront-Berkaloff, qui s’écrit :

R = P³ / 3 (ETP)²
si P < 600 mm / an.

  où   • R : Ruissellement (mm)
         • P : Précipitations moyennes annuelles (mm).
         • ETP : Evapotranspiration potentielle (mm / an)

R = P³ / 3
si P > 600 mm / an.

♦ Équivalent étranger : Runoff.

♦ De la campagne.
♦ Équivalent étranger : Rural.

♦ Processus d'urbanisation progressive d'un territoire rural autour de noyaux d'habitat traditionnels, caractérisé par l'installation de populations dont l'activité principale est liée à la ville.
♦ Équivalent étranger : Rurbanization.