« Utiliser le bon mot, la bonne notion, le bon concept, avec la définition la plus couramment acceptée, ou mieux avec la définition la mieux acceptée et comprise relève parfois de l’exploit, … »
Patrick Triplet.
> Par cette citation, je souhaite rendre un vibrant hommage au travail de Titan réalisé sur plus de dix ans par ce biologiste, docteur en écologie dont l’ouvrage "Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature" constitue la source de très nombreuses définitions présentes dans ce glossaire. Utiliser un langage dont les mots recouvrent des concepts clairement définis permet à chacun d’aborder et de comprendre des domaines qui ne sont pas forcément de sa compétence.
> Ce glossaire qui regroupe plus de 6 000 définitions accompagnées de leur traduction anglaise est là pour vous y aider. Il couvre les domaines complémentaires que sont la Géographie, l’Écologie et l’Économie, sans oublier de faire un petit détour par la Finance qui régit dans l’ombre une bonne part de notre existence.
> Par lui-même, de définition en définition, ce glossaire vous invite à explorer l’univers riche de la conservation des milieux naturels, d’en comprendre les mécanismes et les enjeux.
À toutes et tous, nous souhaitons : “Excellente lecture et bon voyage”.
| Terme | Définition |
|---|---|
| Transgénique | ♦ Organisme auquel est incorporé de l'ADN d'un autre génotype, par exemple par micro-injection ou par infection rétro virale. |
| Transhumance | ♦ Mouvement régulier et saisonnier d’animaux domestiques, pendant la saison sèche pour répondre aux manques de pâture et d’eau sur leur terroir d’attache. Ces mouvements permettent d’explorer des parcours autres que ceux de la zone de résidence et d’exploiter des pâturages supposés meilleurs. > Pratique ancestrale, la transhumance découle d’une connaissance approfondie de l’environnement et implique des pratiques sociales et des rituels relatifs aux soins, à l’élevage et au dressage des animaux ainsi qu’à la gestion des ressources naturelles. Tout un système socio-économique s’est développé autour de la transhumance, de la gastronomie à l’artisanat local en passant par les festivités marquant le début et la fin d’une saison. Les familles pratiquent et transmettent la transhumance depuis des générations en l’observant et en y participant. Les communautés qui vivent le long des itinéraires de transhumance jouent également un rôle important dans sa transmission, notamment en célébrant les passages des troupeaux et en organisant des fêtes. La transhumance contribue ainsi à l’inclusion sociale, au renforcement de l’identité culturelle et des liens entre les familles, les communautés et les territoires, tout en contrant les effets de l’exode rural. > La transhumance est inscrite en 2023 (18.COM (https://ich.unesco.org/fr/18com)) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. ♦ Équivalent étranger : Transhumance. |
| Transit | ♦ Fait de passer dans un lieu sans y séjourner. |
| Transition majeure | ♦ Dans la théorie de l'évolution génétique des organismes, il s'agit de stades majeurs dans l'évolution de la complexité qui impliquent un changement dans le niveau d'organisation et donc dans le niveau de sélection des organismes.
♦ Équivalent étranger : Major transition. |
| Translocation | ♦ Déplacement organisé d'animaux d'une aire protégée à une autre, après des procédures administratives lourdes. La translocation d'animaux est une mesure très coûteuse et pas toujours efficace (en plus du stress que subissent les animaux, ils ont tendance à retourner dans leur zone d'origine). Le déplacement des êtres humains a des conséquences sociales et peut prêter à controverse sur les plans culturel, historique ou religieux, bien que peu d'études aient été faites sur les réfugiés de la conservation dont le nombre est supérieur à 12 millions à travers le monde. |
| Transpiration | ♦ Processus par lequel l'eau circule au travers des plantes et retourne dans l'air sous forme de vapeur d'eau. |
| Transpondeur | ♦ Puce électronique. Chaque transpondeur a un numéro qui lui est propre. Il fonctionne indéfiniment car il n'est pas alimenté par une pile et répond à la sollicitation d'un récepteur. La distance de réception est faible : 4 à 5 centimètres. |
| Transport durable | ♦ Initiatives qui essayent de minimiser la consommation énergétique, les émissions de carbone et l’empreinte des infrastructures du transport dans les aires protégées, tout en offrant une expérience de qualité au visiteur. |
| Trémail | ♦ Engin de pêche formé de trois nappes adjacentes. Les deux nappes extérieures (les aumées) sont à larges mailles. La nappe intérieure (la flue) est plus grande pour donner du flou et à mailles plus petites pour retenir aussi bien les gros que les petits poissons. |
| Tremplin | ♦ Corridor écologique formé par des taches non linéaires de ressources ou d'habitats et qui autorisent les organismes de se disperser entre les taches. |
| Tri biogénique | ♦ Modification dans la granulométrie des sédiments résultant de l‟activité d‟Invertébrés benthiques qui se traduit par une homogénéisation de la taille moyenne des particules. |
| Triangulation | ♦ Utilisation d'au moins trois théories, sources ou types d'informations, ou démarches d'analyse, pour vérifier et soutenir une appréciation ou un point de vue. En combinant plusieurs sources, méthodes, analyses ou théories, les évaluateurs cherchent à surmonter les biais qui apparaissent quand on se fonde sur une seule source d'information, un seul observateur, une seule méthode ou une seule théorie. |
| Tribu | ♦ Échelon taxonomique immédiatement inférieur à la sous-famille. |
| Trichinellose | ♦ Maladie (helminthose) provoquée par de petits nématodes filiformes appartenant au genre Trichinella qui parasitent l’intestin de divers mammifères et oiseaux. |
| Triple résultat | ♦ Mesure du succès d’un effort donné, pas seulement en mesurant son rendement économique, mais aussi la valeur environnementale et sociale qu’il crée. Avec cette approche du triple résultat, le tourisme dans les aires protégées est celui qui :
♦ Équivalent étranger : Triple bottom line. |