Finance

« Utiliser le bon mot, la bonne notion, le bon concept, avec la définition la plus couramment acceptée, ou mieux avec la définition la mieux acceptée et comprise relève parfois de l’exploit, … »
Patrick Triplet.

> Par cette citation, je souhaite rendre un vibrant hommage au travail de Titan réalisé sur plus de dix ans par ce biologiste, docteur en écologie dont l’ouvrage "Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature" constitue la source de très nombreuses définitions présentes dans ce glossaire. Utiliser un langage dont les mots recouvrent des concepts clairement définis permet à chacun d’aborder et de comprendre des domaines qui ne sont pas forcément de sa compétence.

> Ce glossaire qui regroupe plus de 6 000 définitions accompagnées de leur traduction anglaise est là pour vous y aider. Il couvre les domaines complémentaires que sont la Géographie, l’Écologie et l’Économie, sans oublier de faire un petit détour par la Finance qui régit dans l’ombre une bonne part de notre existence.

> Par lui-même, de définition en définition, ce glossaire vous invite à explorer l’univers riche de la conservation des milieux naturels, d’en comprendre les mécanismes et les enjeux.

À toutes et tous, nous souhaitons : “Excellente lecture et bon voyage”.

Finance

Glossaires

Terme	Définition
Chef de rayon	♦ Équivalent étranger : Floor manager.
Chef de réseau	♦ Équivalent étranger : Network manager.
Chef des ventes	♦ Équivalent étranger : Sales executive.
Chef du crédit	♦ Personne qui, dans une entreprise, dirige le service du crédit à la clientèle. ♦ Équivalent étranger : Credit manager.
Chèque de voyage	♦ Équivalent étranger : Traveler’s check (EU), traveller’s cheque (GB).
Chômage temporaire	♦ Situation créée par un licenciement, en général collectif, effectué par une entreprise en difficulté conjoncturelle, avec promesse de réembauche quand sa situation sera améliorée. ♦ Équivalent étranger : Lay-off.
CHT	♦ Acronyme pour : "Créance hypothécaire titrisée" . Titre émis par une structure de titrisation, adossé à une ou plusieurs créances hypothécaires, négociable sur les marchés financiers. ♦ Voir aussi : Structure de titrisation. ♦ Équivalent étranger : Mortgage-backed security (MBS).
Cibleur, -euse	♦ Personne ou organisme spécialisés dans le repérage, le plus souvent sur la toile ou grâce à d’autres médias, de clients auxquels des produits sont ensuite proposés. ♦ Équivalent étranger : Narrowcaster.
Clause d’intéressement	♦ Disposition contractuelle prévoyant des avantages de nature diverse, en fonction de l’augmentation des bénéfices de l’entreprise. ♦ Équivalent étranger : Earn out.
Clause de forfait	♦ Dans une convention de compensation avec déchéance du terme, clause contractuelle précisant que la partie non défaillante est libérée de ses obligations, totalement ou partiellement, vis-à-vis de la partie défaillante. Voir aussi : compensation avec déchéance du terme. ♦ Équivalent étranger : Walk-away clause.
Clause dérogatoire	♦ Équivalent étranger : Waiver
Client privilégié	♦ Client bénéficiant, de la part d’une entreprise, d’un traitement de faveur et d’offres commerciales spécifiques. Note : L’expression « client VIP » est à proscrire. ♦ Équivalent étranger : VIP client.
Clientèle cible	♦ Synonyme : Marché cible. ♦ Équivalent étranger : Target market.
Clôture	♦ Équivalent étranger : Closing.
CMG	♦ Acronyme pour : "Compensation monétaire de groupe". ♦ Technique d’optimisation de la trésorerie d’un groupe, principalement à l’égard du risque de change, et consistant à compenser les dettes et créances, par devises, à l’intérieur du groupe. ♦ Équivalent étranger : Netting.