Glossaire

« Utiliser le bon mot, la bonne notion, le bon concept, avec la définition la plus couramment acceptée, ou mieux avec la définition la mieux acceptée et comprise relève parfois de l’exploit, … »
                                                     
 Patrick Triplet.

> Par cette citation, je souhaite rendre un vibrant hommage au travail de Titan réalisé sur plus de dix ans par ce biologiste, docteur en écologie dont l’ouvrage Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature constitue la source de très nombreuses définitions présentes dans ce glossaire. Utiliser un langage dont les mots recouvrent des concepts clairement définis permet à chacun d’aborder et de comprendre des domaines qui ne sont pas forcément de sa compétence.

> Ce glossaire qui regroupe plus de 6 000 définitions accompagnées de leur traduction anglaise est là pour vous y aider. Il couvre les domaines complémentaires que sont la Géographie, l’Écologie et l’Économie, sans oublier de faire un petit détour par la Finance qui régit dans l’ombre une bonne part de notre existence.

> Par lui-même, de définition en définition, ce glossaire vous invite à explorer l’univers riche de la conservation des milieux naturels, d’en comprendre les mécanismes et les enjeux.

À toutes et tous, nous souhaitons : “Excellente lecture et bon voyage”.

Glossaire

Rechercher par terme du glossaire

Glossaires

Terme Définition
Absorbant

♦ Définit la fraction du sol, composée en partie d'argiles et d'humus, qui retient les éléments minéraux nutritifs et les relargue selon les besoins des végétaux.
♦ Équivalent étranger : Absorbent.

Abstraction

♦ Prélèvement permanent ou temporaire d’eau d’une resource, ce qui prive les usagers locaux de cette ressource.
♦ Équivalent étranger : Abstraction.

Abyssobenthos

♦ Ensemble des organismes qui vivent à la surface ou dans les sédiments du plancher abyssal.
♦ Équivalent étranger : Abyssobenthos.

Abyssopélagique

♦ Désigne des organismes marins vivant dans les eaux libres abyssales, soit à des profondeurs supérieures à 3 000 mètres.
♦ Équivalent étranger : Abyssopelagic.

Accaparement de terres

♦ Défini par la Déclaration de Tirana, adoptée par un grand nombre d'organisations, comme des acquisitions ou des concessions, qui présentent une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :

♦ Équivalent étranger : Land grab, land grabbing.

Accès limité

♦ Outil de gestion couramment utilisé, par lequel un gouvernement délivre un nombre limité de permis de pêche, créant ainsi un droit de pêche (ici, le droit de participer à une pêche).
♦ Équivalent étranger : Limited access.

Accessibilité

♦ 1. Vise à déterminer la part des proies capturables par rapport à l’ensemble des proies présentes. Une espèce proie peut être abondante sur un espace ou dans un substrat mais ne pas être accessible car bien dissimulée ou en dehors de la limite physique du prédateur (par exemple, proies présentes dans un substrat à une profondeur supérieure à la taille du bec de l’oiseau qui pourrait les capturer, proies trop bien dissimulées pour être facilement détectées par des animaux chassant à vue). L’accessibilité est une des composantes de la capturabilité.
   2. Définit la capacité d'un système d'information à rendre le plus facile possible, la recherche, l'identification et l'accès à ses différents contenus.
  3. En matière de déplacement du public, l’accessibilité se réfère à l’idée d’approche, d’ouverture et d’entrée, au fait d’aller ou d’accéder à un lieu, d’emprunter un chemin ou une voie d’accès, d’utiliser une ressource sans entraves. Dans un contexte récréatif, c’est aussi l’idée d’obtenir un plaisir, de profiter d’une expérience de contact direct ou indirect avec un milieu, une ressource ou un site symboliquement riche. Enfin, l’accessibilité est une dimension propre au bien-être des collectivités humaines, permettant la rencontre avec la nature et la détente, puis le renforcement des liens sociaux et d’une cohabitation pacifique plus générale entre les usagers.
   > L’accessibilité physique consiste à disposer d’une infrastructure adéquate, puis à pouvoir utiliser un accès sans risque pour la santé humaine et la sécurité. L’accent se porte sur la dimension fonctionnelle et technique. L’accessibilité peut aussi être perçue sous un angle légal. Dans ce cas, l’accent porte sur les contraintes de droits pour l’usage sur place, le passage ou le prélèvement et indirectement sur le degré de privatisation des accès et sites physiques.
  > Lorsqu’il est question de contingenter l’accès par un coût et une tarification quelconque on peut parler d’accessibilité économique. Il s’agit alors d’assurer une adéquation entre le prix imposé, l’usage permis et la capacité de payer des usagers. Dans un contexte d’usages multiples et de ressources communes, cela implique l’adoption d’un mécanisme de partage efficace dans l’allocation de la ressource. Enfin, il peut aussi être question d’accessibilité symbolique lorsqu’il est question d’un paysage visuellement attrayant, unique, historiquement ou culturellement riche.
  > La proximité au lieu, le lien affectif qui se développe, la manière d’occuper le site contribuent ainsi à donner une valeur collective à l’accès. Les caractéristiques d'accès peuvent ainsi référer plus directement aux observateurs eux-mêmes qu’aux lieux. > À un niveau plus technique, ces divers angles peuvent se résumer à une distinction entre l’accessibilité effective (actuelle) telle qu’on peut l’observer et celle d’une accessibilité potentielle, sans contraintes légales, économiques, physiques et symboliques ou perceptuelles qui exigent d’examiner l’état d’un accès en regard du contexte particulier de ses contraintes. Alors que l’accessibilité potentielle s’exprime le mieux à travers les conditions nécessaires à la pleine utilisation d’un accès, l’accessibilité effective fait référence à la mesure de l’usage actuel. Pour préciser l’étendue de l’écart qui peut exister entre ces deux notions, il faut avoir à l’esprit ce que pourraient permettre, sur le plan de l’utilisation, des conditions sécuritaires et sanitaires, un paysage non dégradé et l’absence de contraintes économiques et légales d’accès pour les usagers. L’intérêt d’un accès résulte donc de la concordance entre les caractéristiques propres du lieu et les attentes des utilisateurs.
♦ Équivalent étranger : Accessibility.

Accessoire

♦ Définit une espèce non caractéristique d’une association végétale mais qui représente plus de 25% des individus de l’association.
♦ Équivalent étranger : Accessory species.

Accident

♦ Événement brusque et généralement imprévu, ou dont la prévisibilité est du domaine des probabilités, causant des dommages aux personnes, aux biens et, de manière générale, à l'environnement. En géologie, un accident est une faille, alors qu'en topographie il s'agit d'une dénivellation brusque de la surface du sol.
♦ Équivalent étranger : Accident.

Accident majeur

♦ Événement (incendie ou explosion) d'importance majeure qui cause de nombreux dégâts matériels et est généralement responsable d'atteintes graves voire irréversibles aux humains.
♦ Équivalent étranger : Major accident.

Accident technologique

♦ Accident provoqué par le mauvais fonctionnement d'une usine ou d'une centrale thermo-nucléaire, par exemple.
♦ Équivalent étranger : Technological catastrophy.

Accidentel

♦ Individu égaré ou erratique d'une espèce non présente dans une région.
♦ Équivalent étranger : Accidental.

Acclimatation

♦ Adaptation physiologique des animaux à des facteurs abiotiques propres à un biotope comme, par exemple, à des températures extrêmes. Elle est essentiellement marquée chez les homéothermes (organismes qui conservent une température interne constante) par des variations du métabolisme. Chez les poïkilothermes (dont la température interne est variable), la lutte contre les températures élevées se fait par évaporation de l'eau. l'acclimatation est donc un changement graduel et réversible du fonctionnement physiologique en réponse à des modifications environnementales.
♦ Équivalent étranger : Acclimatation

Acclimatation

♦ Désigne l'élevage d'animaux ou la culture de végétaux en dehors de leur aire de distribution d'origine. c'est dans ce sens qu'avaient été créés les jardins d'acclimatation, qui sont désormais des jardins publics, présentant différentes espèces végétales et arfois, sous forme de parc zoologique, des espèces animales.
♦ Équivalent étranger : Acclimatization.

Acclimatement, accommodation

♦ Capacité propre aux végétaux de s'adapter aux changements des conditions écologiques, au plan morphologique et/ou physiologique, de façon réversible en fonction des conditions de l'environnement.
♦ Équivalent étranger : Accomodation.