Ce rapport annuel présente l’essentiel d’informations sur le travail réalisé par l’étude Mbéli Bai/ Club Ebobo en 2013. Notre but est d’expliquer de façon détaillée comment les activités de recherche et d’éducation permettent l’amélioration de connaissances sur la flore et la faune sauvage (particulièrement les gorilles, qui habitent la dense forêt pluvieuse du nord de la République du Congo), et la promotion de la conservation à l’échelle locale, nationale et internationale. Dans ce rapport vous trouverez un sommaire sur les activités réalisées en 2013 et quelques perspectives sur des travaux futures. Les activités sont ordonnées selon les sections suivantes : Recherche, Protection, Education, Formation & Communication.