"Using the right word, the right idea, the right concept, with the most commonly accepted definition, or even better, with the best accepted and understood definition, can sometimes be a feat...”
Patrick Triplet
> With this quote, we wish to pay tribute to the colosal work of this biologist, and doctor of ecology whose great oeuvre, “Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature” (The Encyclopaedic Dictionary of Biological Diversity and Nature Conservation) ─ compiled over the course of more than ten years ─ is the basis of many of the definitions found in this glossary. Indeed, it is by using a language with precise words and clearly defined concepts that everyone and anyone can approach and understand fields of study that may not necessarily be within their own expertise.
> This glossary of over 6,000 definitions, written in French with corresponding English translations, is here to help you. It covers the complementary fields of Geography, Ecology, and Economics, without forgetting a small detour into the world of Finance, which of course regulates a large part of our existence.
> Travelling from one definition to another, this glossary invites you to explore the rich world of conservation and to understand its mechanisms and challenges.
We wish you all : "Happy reading and a safe journey through our world".
| Term | Definition |
|---|---|
| Broussaille(s) | ♦ Formation de plantes ligneuses, plutôt courtes et ramifiées, qui se développe sur les terrains incultes. |
| Broutage | ♦ Consommation de particules organiques vivantes (bactéries, algues) ou mortes (détritus) par le zooplancton filtreur. |
| Brouteur | ♦ Herbivore consommant des parties de plantes dicotylédones incluant rameaux, bourgeons, feuilles, fleurs, fruits, écorce et racines. |
| Brucellose | Maladie du bétail faisant suite à une infection de Brucella abortus conduisant à des avortements, la mise-bas de veaux peu viables et des atteintes articulaires. |
| Brûlis | ♦ Combustion intentionnelle de la couverture végétale destinée à libérer le sol pour un usage pastoral ou agricole. L'agriculture itinérante sur brûlis (slash and burn agriculture), également appelée essartage, englobe tout système agraire dans lequel les champs sont défrichés par le feu avant d'être cultivés d'une manière discontinue. Cette méthode implique des périodes de jachère plus longues que la durée de mise en culture qui dépasse rarement trois années car la fertilité du sol y est bonne les deux premières années et diminue ensuite. Il faut ensuite une vingtaine d'années avant que le sol retrouve sa fertilité. Réalisée sur de petites parcelles avec une longue période de jachère ensuite, cette pratique permet la régénération des zones forestières avec un impact limité sur la biodiversité. |
| Bryophites | ♦ Groupe de végétaux supérieurs dont les mousses aquatiques qui sont utilisées pour mettre en évidence les contaminations de lʹeau par les éléments-traces : arsenic, cadmium, chrome, cuivre... |
| Budget carbone | ♦ Fait référence à trois concepts dans la littérature :
♦ Équivalent étranger : Carbon budget. |
| Budget énergétique | ♦ Quantification du flux d'énergie à travers un système, de l'individu à la biosphère en passant par les populations de chaque espèce. L'énergie se partage en maintenance (entretien), croissance et reproduction. |
| Bulbes | ♦ Tiges profondément modifiées à entre-noeuds extrêmement courts, recouverts de feuilles écailleuses ou de bases foliaires. |
| Bulbilles | ♦ Bourgeons tubérisés apparaissant sur des axes végétatifs. |
| But d’une aire protégée | ♦ États idéaux et conditions qu'un effort de restauration écologique tente d'atteindre (par exemple, l'état futur souhaité d'un écosystème, le maintien des processus écologiques et évolutifs, le maintien de populations viables des espèces, et la résilience à de grandes perturbations périodiques et à long terme, par exemple, à 50 ans). |
| Cabanisation | ♦ Mitage d’un espace par l’implantation, généralement illégale de caravanes et de constructions diverses, ne respectant aucune règle architecturale ou paysagère, à des fins d’activités de loisirs (jardinage, pêche, chasse..). |
| Cadre de gestion du tourisme dans les aires protégées en trois volets | ♦ Cadre qui inclut la gamme des possibilités récréatives, la capacité de charge touristique, les limites de changements acceptables, les indicateurs et les normes de qualité, afin de : - formuler des objectifs de gestion pour l’ensemble de l’aire protégée et des normes de qualité du tourisme ; - suivre ces indicateurs ; - prendre des mesures de gestion afin de corriger tout défaut. |
| Cadre de vie | ♦ Ensemble des particularités spatiales, environnementales et sociales où se développent l’être humain et ses sociétés. |
| Cadre mondial pour la biodiversité Kunming-Montréal | ♦ Cadre adopté lors de la quinzième réunion de la Conférence des Parties (COP 15) après un processus de consultation et de négociation d’une durée de quatre ans. Ce cadre historique, qui soutient la réalisation des objectifs de développement durable et s’appuie sur les plans stratégiques précédents de la Convention, trace une voie ambitieuse pour atteindre la vision mondiale d’un monde vivant en harmonie avec la nature d’ici 2050. Parmi les éléments clés du Cadre figurent quatre objectifs pour 2050 et 23 cibles pour 2030. > La mise en œuvre du Cadre mondial Kunming-Montréal pour la biodiversité est guidée et soutenue par un ensemble complet de décisions également adoptées lors de la COP 15. Cet ensemble comprend un cadre de suivi pour le cadre de suivi Kunming-Montréal, un mécanisme amélioré de planification, de suivi, d’établissement de rapports et d'examen de la mise en œuvre, les ressources financières nécessaires à la mise en œuvre, des cadres stratégiques pour le développement des capacités et la coopération technique et scientifique, ainsi qu'un accord sur les informations sur les séquences numériques sur les ressources génétiques. > En adoptant le Cadre mondial Kunming-Montréal pour la biodiversité, toutes les parties se sont engagées à fixer des objectifs nationaux pour le mettre en œuvre, tandis que tous les autres acteurs ont été invités à développer et à communiquer leurs propres engagements. ♦ Équivalent étranger : Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework, GBF. |