♦ 1. Plus petite unité de territoire d'un biotope où se trouve une fraction des espèces de la communauté.

   2. Étendue de terrain, de superficie variable, homogène dans ses conditions physiques et biologiques (mésoclimat, topographie, composition floristique et structure de la végétation spontanée).

   3. Point de mesure de paramètres physiques, chimiques et/ou biologiques.

   4. En hydrologie, une station hydrométrique se définit comme une section d'un cours d'eau instrumentée où l'on mesure la hauteur et détermine le débit, à partir d'un ensemble d'équipements notamment une échelle limnimétrique (permettant une observation des hauteurs), un ensemble de capteurs de mesure et éventuellement du matériel de télétransmission des données.

   5. En météorologie, lieu doté dʹappareillages qui mesurent différents paramètres climatiques (température, précipitations, humidité, vent, rayonnement solaire, insolation, pression...). On parle aussi de postes météorologiques.

   6. En hydrogéologie, lieu doté dʹun dispositif permettant la mesure du niveau dʹune nappe dʹeau souterraine.

   7. Pour la qualité des eaux superficielles, lieu situé sur un cours dʹeau où on effectue des prélèvements à des fins dʹanalyses physico-chimiques et/ou hydrobiologiques pour déterminer la qualité de lʹeau.

♦ Équivalent étranger : Station.

♦ Installation destinée à purifier les eaux, soit par des procédés physico-chimiques, soit en utilisant le pouvoir épurateur naturel de différentes espèces végétales, afin de rejeter dans le milieu naturel des eaux les plus pures possibles.
♦ Équivalent étranger : Sewage treatment plant.

♦ Ensemble d’installations permettant l’accostage des pétroliers, la réception de leurs eaux de lavage de leurs citernes et le traitement par décantation de ces eaux.
♦ Équivalent étranger : Deballasting station.

♦ Étendue de terrain, de superficie variable, homogène dans ses conditions physiques et biologiques (mésoclimat, topographie, composition floristique et structure de la végétation spontanée).
♦ Équivalent étranger : Forest station.

♦ Zones d'étendue variable où la nature s'est conservée plus ou moins intacte et à l'abri de l'influence humaine. Elles servent de réservoir d'espèces utiles.
♦ Équivalent étranger : Refuge stations.

♦ Application de méthodes statistiques traditionnelles à la description et au suivi des écosystèmes. Un tel suivi peut requérir la modélisation afin de prédire la tendance d'un système ou le comportement d'une espèce.
♦ Équivalent étranger : Ecological statistics.

♦ Expression latine qui signifie « état actuel des choses ».
♦ Équivalent étranger : Statu quo.

♦ Type d’occurrence d’une espèce dans une zone particulière. Il précise si l’espèce est régulière ou pas, abondante ou rare, reproductrice ou non, hivernante ou non, migratrice ou non. Le statut biologique peut être complété par le statut de protection, selon les différentes conventions ou les accords pouvant concerner l’espèce considérée.
♦ Équivalent étranger :

♦ Le statut de conservation d'un habitat est dit favorable quand son aire de distribution naturelle et la surface couverte dans cette aire sont stables ou en augmentation et quand la structure spécifique et les fonctions nécessaires pour son maintien à long terme existent et sont susceptibles de continuer à exister dans un avenir prévisible et le statut de conservation de ses espèces typiques est également considéré comme favorable. Le statut d'une espèce est défini en fonction de la somme des influences agissant sur cette espèce et qui peuvent affecter la distribution et l'abondance à long terme de ses populations.
Le statut est considéré comme favorable quand les données sur la dynamique de population de l'espèce concernée indiquent qu'elle se maintient à long terme comme une composante viable de ses habitats naturels et que la distribution naturelle de l'espèce n'est ni réduite ni susceptible d'être réduite dans un avenir prévisible et qu'il y a et qu'il continuera probablement à y avoir, des habitats suffisamment grands pour maintenir ses populations à long terme.

> L’article I.1(c) de la convention sur les espèces migratrices considère que le statut de conservation est favorable quand :

• Les données de dynamique de population indiquent que les espèces migratrices se maintiennent sur une base de long terme comme une composante de leur écosystème
• La distribution des espèces migratrices n’est ni actuellement en voie de diminution, ni susceptible de diminuer sur du long terme
• Il y a et il y aura dans un futur prévisible, suffisamment d’habits pour maintenir la population des espèces migratrices sur une basse à long terme
• La distribution et l'abondance des espèces migratrices se rapprochent de la couverture et des niveaux historiques dans la mesure où des écosystèmes potentiellement appropriés existent et dans la mesure d’une gestion soutenable de la faune.

♦ Équivalent étranger : Favourable conservation status.

♦ Mesure de la menace pesant sur un écosystème, fondée sur l'importance de ce qui est resté intact dans l'écosystème en fonction de trois seuils ou point de bascule. Ces seuils indiquent les points à partir desquels les écosystèmes pourraient connaître un changement fondamental, soit en termes de pattern de biodiversité, soit en termes de processus écologiques. Les écosystèmes sont placés en catégories en danger critique, en danger, vulnérable ou peu menacé.
♦ Équivalent étranger : Status of ecosystem threat.

♦ Qui précise l'état reproducteur d'un individu, s'il est un jeune immature sexuel, ou un adulte reproducteur, non reproducteur, régulier ou occasionnel.
♦ Équivalent étranger : Mating status.

♦ Se dit d'une espèce marine ou lacustre ne tolérant qu'une étroite gamme de profondeurs.
♦ Équivalent étranger : Stenobenthic.

♦ Espèce possédant une faible valence écologique, qui supporte des variations limitées des facteurs écologiques (ex : sténotherme, sténohalin, sténohygrique).
♦ Antonyme : Euryèce.
♦ Équivalent étranger : Stenoeceous.

♦ Se dit d'une espèce présentant un intervalle de tolérance étroit pour les facteurs régissant sa présence dans un habitat.
♦ Équivalent étranger : Stenoecic.

♦ Qualifie un organisme qui présente une tolérance faible aux variations de salinité du milieu.
♦ Équivalent étranger : Stenohaline.