"Using the right word, the right idea, the right concept, with the most commonly accepted definition, or even better, with the best accepted and understood definition, can sometimes be a feat...”
Patrick Triplet
> With this quote, we wish to pay tribute to the colosal work of this biologist, and doctor of ecology whose great oeuvre, “Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature” (The Encyclopaedic Dictionary of Biological Diversity and Nature Conservation) ─ compiled over the course of more than ten years ─ is the basis of many of the definitions found in this glossary. Indeed, it is by using a language with precise words and clearly defined concepts that everyone and anyone can approach and understand fields of study that may not necessarily be within their own expertise.
> This glossary of over 6,000 definitions, written in French with corresponding English translations, is here to help you. It covers the complementary fields of Geography, Ecology, and Economics, without forgetting a small detour into the world of Finance, which of course regulates a large part of our existence.
> Travelling from one definition to another, this glossary invites you to explore the rich world of conservation and to understand its mechanisms and challenges.
We wish you all : "Happy reading and a safe journey through our world".
| Term | Definition |
|---|---|
| Raz de marée | ♦ Violente ondulation de la mer provoquée par un accident tectonique sous-marin brutal : tremblement de terre, effondrement sous-marin... |
| Recalibrage | ♦ Intervention sur un cours d’eau de façon à reprendre le lit et les berges pour augmenter sa capacité hydraulique. Le cours d’eau est dit alors recalibré. |
| Recharge | ♦ Phase pendant laquelle les nappes phréatiques se réalimentent. |
| Récif | ♦ 1. Masse de rochers située à fleur d'eau et présentant un risque pour la navigation. 2. Relief à surface déchiquetée développé dans une roche cohérente, et parvenant jusqu'au niveau de la mer. Le terme s'emploie plus particulièrement pour des roches construites par des organismes vivants, et notamment les coraux.
♦ Équivalent étranger : Reef. |
| Récurrence | ♦ Se définit par rapport à la fréquence d'un évènement qui est la probabilité pour qu'advienne chaque année cet évènement. > Pour un débit d'étiage inférieur ou égal à une valeur donnée a (Q étiage a), la récurrence est le rapport entre le nombre total d'observations d'une série de débits (généralement mensuels) et le nombre de fois dans cette série où le débit reste en dessous de cette valeur : R = Nombre total d'observations / Nombre d'observations pour Q étiage a > Pour un débit de crue supérieur ou égal à une valeur donnée b (Q crue b), la récurrence est le rapport entre le nombre total d'observations d'une série de débits (généralement mensuels) et le nombre de fois dans cette série où le débit dépasse cette valeur b : R = Nombre total d'observations / Nombre d'observations pour Q crue b Ces deux valeurs seuils a et b ne sont pas identiques ( a # b). > Une crue de fréquence 0,01 à une chance sur 100 d'intervenir chaque année. La période de retour ou récurrence sera 100 ans ; cette crue sera dite centenale. Cependant il faut garder à l'esprit que lorsqu'une crue « centenale » vient de se produire, cela ne veut pas dire qu'on est « tranquille » pendant 100 ans, mais qu'elle a, dès l'année suivante, une « chance » sur 100 de se reproduire. ♦ Équivalent étranger : Recurrence. |
| Réduction contrôlée de la marée | ♦ Système de contrôle des inondations au moyen d’écluses spécifiques permettant à la fois le tamponnage de l’onde de marée lors des évènements climatiques et le développement adéquat de la végétation typique des marais intertidaux. |
| Reflux | ♦ Déplacement des masses d'eau dans un estuaire ou dans un détroit, sous l'effet de la marée descendante. |
| Réforme agraire | ♦ Opération menée par l’Etat qui consiste à partager les grands domaines ou une partie d’entre eux entre les paysans sans terre ou pauvres. |
| Refraction | ♦ Transformation de la propagation d'une onde quand se modifie le milieu qu'elle traverse. La réfraction des houles est due à la diminution de la profondeur qui ralentit la progression de l'onde : la période est inchangée, mais la longueur d'onde diminue. |
| Reg | |
| Regadio | ♦ En Espagne, signifie « arrosage » ; c’est une culture irriguée. |
| Régime hydrologique | ♦ Le régime hydrologique d'un cours d'eau résume l'ensemble de ses caractéristiques hydrologiques et son mode de variation. Il se définit par les variations de son débit habituellement représentées par le graphique de l'écoulement mensuel moyen (calculé sur un certain nombre d'années et aussi appelé débit « inter-mensuel » ou module mensuel). |
| Région | ♦ 1. Zone géographique (généralement supérieure à 100 km²) englobant plusieurs paysages ou écosystèmes qui partagent certaines caractéristiques (topographie, faune, végétation, climat, etc.). Les régions biogéographiques et socioéconomiques en sont des exemples. |
| Région afro tropicale | ♦ Région biogéographique incluant toute l'Afrique au sud du Sahara, y compris les zones halieutiques et les îles voisines (comme Madagascar). |
| Région biogéographique | ♦ Aire où la distribution des animaux et des végétaux a des caractéristiques similaires ou partagées. La région biogéographique présente des limites déterminées par des contraintes naturelles et non liées à l’Homme, et se distingue des autres aires par ses attributs de flore, de faune, d’eau, de climat, de sol, de paysages et par ses implantations humaines et les cultures que ces attributs ont permis d’installer.
♦ Équivalent étranger : Biogeographic region, bioregion. |