Economy

"Using the right word, the right idea, the right concept, with the most commonly accepted definition, or even better, with the best accepted and understood definition, can sometimes be a feat...”

Patrick Triplet

> With this quote, we wish to pay tribute to the colosal work of this biologist, and doctor of ecology whose great oeuvre, Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature (The Encyclopaedic Dictionary of Biological Diversity and Nature Conservation) ─ compiled over the course of more than ten years ─ is the basis of many of the definitions found in this glossary. Indeed, it is by using a language with precise words and clearly defined concepts that everyone and anyone can approach and understand fields of study that may not necessarily be within their own expertise.

This glossary of over 6,000 definitions, written in French with corresponding English translations, is here to help you. It covers the complementary fields of Geography, Ecology, and Economics, without forgetting a small detour into the world of Finance, which of course regulates a large part of our existence.

Travelling from one definition to another, this glossary invites you to explore the rich world of conservation and to understand its mechanisms and challenges.

We wish you all : "Happy reading and a safe journey through our world".

Economy

Search for glossary terms (regular expression allowed)

Glossaries

Term Definition
Constatation

♦ 1. Énoncé factuel au sujet du programme ou projet sur la base d'éléments empiriques réunis au moyen d'activités de suivi et d'évaluation.
   2. Données avérées déduites d'une ou de plusieurs évaluations permettant d'établir des faits.
♦ Équivalent étranger : Finding.

Consultant

♦ Spécialiste dans un ou plusieurs domaines qui accepte des missions de courte durée, pour aider à apporter une réponse à un problème particulier ou pour organiser un stage. La mission d'un consultant doit reposer sur des termes de références précis, permettant de définir le cadre et les limites de l'intervention, ainsi que les moyens mis à sa disposition ou qu'il devra fournir afin que sa mission soit la plus profitable possible. Ces termes de références doivent cependant rester relativement souples afin de pouvoir adapter la mission à d'éventuelles contraintes mises en évidence au cours de la mission et donc inclure :

  • Une description aussi précise que possible de la mission souhaitée et des activités que le consultant devra mener
  • Le rôle précis du consultant dans le dossier en cours, sa position par rapport à l'équipe, le type de rendu attendu
  • Une liste précise de ses missions, travail de terrain, organisation de réunions, formation...
  • Une liste précise de ce qui est attendu de lui, rapport final, photos d'illustration, valorisation dans le cadre d'un atelier..
  • Les aspects particuliers de son travail et notamment les relations qu'il peut définir et approfondir avec les partenaires du projet
  • Les moyens qui vont être mis à sa disposition pour sa mission
  • Le type de frais qu'il est éventuellement autorisé à engager
  • Les modalités de paiement de son déplacement entre son domicile (y compris et surtout s'il s'agit d'un expatrié) et le lieu de sa mission
  • L'indemnisation journalière qui lui est accordée, avec mention des per diem éventuels ou des avantages en nature (hébergement, nourriture)
  • Le nombre total de jours que durera l'intervention et qui permet de définir l'enveloppe allouée à la prestationLes modalités de paiement et l'échéancier (par exemple, premier acompte au moment de la signature du contrat, deuxième acompte à mi-phase, solde à la remise du rapport final et de la facture)
  • La propriété des données recueillies et les possibilités de les valoriser
  • Les frais d'assurances
  • Les pénalités de retard
  • La monnaie du paiement (monnaie locale, euro, dollar).

♦ Équivalent étranger : Consultant.

Consultant pour l’internet

♦ Spécialiste qui aide les entreprises à développer ou à diversifier leurs activités en ligne.
♦ Équivalent étranger : e-business consultant.

Consultation

♦ Correspond à un niveau de participation où le public peut réagir aux propositions faites par une autorité. Dans de nombreuses procédures de planification, la réglementation impose de rendre publiques des versions provisoires du projet et de consulter le public à des moments particuliers pour émettre des avis par écrit. La consultation peut aussi prendre la forme de réunions ou d'enquêtes publiques. La population n'a cependant aucune certitude que ses remarques ou contributions soient prises en compte dans la décision finale.
♦ Équivalent étranger : Consultation.

Consultation informelle

Dans une conférence des parties, il s'agit d'un échange de vue entre les délégations en dehors du cadre formel des négociations. Elle vise à identifier une possibilité de compromis.
Équivalent étranger : Informal consultation.
Contagion

♦ Phénomène par lequel les perturbations observées sur les marchés de capitaux d’un pays ou d’une région déclenchent une crise financière dans d’autres pays ou régions.
♦ Équivalent étranger : Contagion.

Contexte économique, social, démographique et culturel

♦ Opportunités et contraintes économiques, pressions et règles juridiques, croyances et pratiques sociales et culturelles, changements démographiques qui affectent les aires protégées.
♦ Équivalent étranger : Economic, social, demographic and cultural context.

Contexte paysager

♦ Mesure intégrée de deux facteurs : les régimes environnementaux dominants et les processus qui établissent et maintiennent les occurrences cibles et la connectivité. Les régimes environnementaux dominants et les processus incluent les régimes hydrologiques et chimiques, les processus géomorphologiques, les régimes climatiques (températures et précipitations), les régimes de feux et différents types de perturbations naturelles.
♦ Équivalent étranger : Landscape context.

Contingence

♦ Degré de dépendance ou d'indépendance entre des variables ou d'autres paramètres de nature abiotique ou biotique.
♦ Équivalent étranger : Contingency.

Contraintes obligatoires

Facteurs politiques, sociaux, économiques, institutionnels, ou écologiques qui excluent une réponse particulière.
Équivalent étranger : Binding constraints.
Contribution volontaire

♦ Contribution qui, contrairement aux contributions évaluées, ne l'est pas en vertu d'un accord international contraignant, incluant la fourniture de moyens pour d'autres supports financiers, des services de toutes sortes, incluant l'emploi d'experts, des possibilités d'accueil, de l'équipement ou toute sorte de matériel.
♦ Équivalent étranger : Voluntary contribution.

Convention

Traité juridique signé par des États, ce qui peut leur donner des avantages possibles d'ordre financier, technique ou sous la forme d'une reconnaissance par les autres États, mais dont la signature signifie également un engagement à respecter les clauses énoncées dans la convention.
♦ Équivalent étranger : Convention.

Convention internationale pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel

♦ Signée à Paris le 17 octobre 2003, elle définit le patrimoine immatériel comme suit :

« 1. On entend par "patrimoine culturel immatériel" les pratiques, représentations, expressions, connaissances et savoir-faire - ainsi que les instruments, objets, artefacts et espaces culturels qui leur sont associés - que les communautés, les groupes et, le cas échéant, les individus reconnaissent comme faisant partie de leur patrimoine culturel. Ce patrimoine culturel immatériel, transmis de génération en génération, est recréé en permanence par les communautés et groupes en fonction de leur milieu, de leur interaction avec la nature et de leur histoire, et leur procure un sentiment d'identité et de continuité, contribuant ainsi à promouvoir le respect de la diversité culturelle et la créativité humaine…

2. Le "patrimoine culturel immatériel", tel qu'il est défini au paragraphe 1 ci-dessus, se manifeste notamment dans les domaines suivants :

  1.  les traditions et expressions orales, y compris la langue comme vecteur du patrimoine culturel immatériel ;
  2. les arts du spectacle ;
  3. les pratiques sociales, rituels et événements festifs ;
  4. les connaissances et pratiques concernant la nature et l'univers ;
  5. les savoir-faire liés à l'artisanat traditionnel.

♦ Équivalent étranger : International Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.

Correction des variations saisonnières

♦ Les séries statistiques sont corrigées des variations saisonnières et, dans certains cas, des variations du nombre de jours travaillés.
Lorsqu’elles sont disponibles, les données corrigées des variations saisonnières sont collectées directement auprès des sources statistiques nationales ; sinon, la méthode de désaisonalisation utilisée est la norme ARIMA X-11, élaborée par le Bureau of the Census des États-Unis et qui intègre des techniques générales de lissage et des analyses spectrales. Le cas échéant, les séries sont aussi corrigées des variations du calendrier (par exemple, le nombre de jours ouvrables par mois) et soumises à une contrainte de cohérence statistique sur l'ensemble de l'année.
♦ Équivalent étranger : Seasonal adjustment.

Corruption

♦ D’une manière générale il s’agit d’un abus d’un pouvoir délégué pour obtenir des gains privés. La corruption peut être classifiée entre la grande, la petite et la politique, selon le montant impliqué et le secteur concerné. La grande corruption consiste en des actes commis à un haut niveau de gouvernement, qui biaise les pratiques administratives et le fonctionnement de l’État, enrichissant les leaders politiques au dépend du bien public.

> La petite corruption se réfère à des abus réguliers par des officiels de rang moyen ou inférieur dans leurs interactions avec le public, souvent pour permettre l’accès à des biens publics de base comme les hôpitaux, les écoles, la police. La corruption politique est une manipulation des pratiques administratives, des institutions ou des procédures officielles touchant à l’allocation des ressources ou au financement des décideurs politiques, afin que ces derniers puissent maintenir leur pouvoir, leur statut ou leur fortune.

> La corruption est toujours nuisible à l’économie en diminuant les investissements, l’éducation, l’attractivité économique d’un pays et le taux de croissance. Néanmoins certaines formes de corruption sont moins dommageables que d’autres, par exemple si elle est prévisible.

> L’absence de corruption apporte des bénéfices économiques considérables, en particulier en permettant le développement d’institutions permettant à une économie de marché de fonctionner effectivement. On peut mentionner : un pouvoir judiciaire indépendant, une presse libre, des fonctionnaires bien rémunérés et une économie où les entreprises entrent en concurrence pour accéder aux consommateurs et aux facteurs de production.

♦ Équivalent étranger : Corruption.