"Using the right word, the right idea, the right concept, with the most commonly accepted definition, or even better, with the best accepted and understood definition, can sometimes be a feat...”
Patrick Triplet
> With this quote, we wish to pay tribute to the colosal work of this biologist, and doctor of ecology whose great oeuvre, “Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature” (The Encyclopaedic Dictionary of Biological Diversity and Nature Conservation) ─ compiled over the course of more than ten years ─ is the basis of many of the definitions found in this glossary. Indeed, it is by using a language with precise words and clearly defined concepts that everyone and anyone can approach and understand fields of study that may not necessarily be within their own expertise.
> This glossary of over 6,000 definitions, written in French with corresponding English translations, is here to help you. It covers the complementary fields of Geography, Ecology, and Economics, without forgetting a small detour into the world of Finance, which of course regulates a large part of our existence.
> Travelling from one definition to another, this glossary invites you to explore the rich world of conservation and to understand its mechanisms and challenges.
We wish you all : "Happy reading and a safe journey through our world".
| Term | Definition |
|---|---|
| Conditions pédoclimatique | ♦ Ensemble des caractéristiques du climat local et des sols d’une zone donnée (parcelle agricole par exemple). |
| Conductivité d'une solution | ♦ Alors que dans un métal ce sont les électrons qui transportent le courant, dans une solution, ce sont les anions et les cations dissous qui assurent cette fonction. On mesure la conductivité sur le terrain à l'aide d'une cellule portative légère. L'eau est retenue entre deux électrodes d'un cm², distantes d'un cm. Exprimée en micro Siemens par centimètre (μS / cm) ou en micro Ohm par centimètre (µΩ / cm), elle correspond à la capacité de tous les matériaux à faire passer un courant électrique. Un certain nombre de facteurs entre en jeu pour qu’une solution conduise l’électricité :
La conductivité peut être mesurée sur un intervalle très large puisqu’il s’étend de 1x10-7 Siemens / cm pour la conductivité de l’eau pure jusqu’à 1 Siemens / cm pour des solutions très concentrées. Le conductimètre mesure la conductivité et la température réelles puis, en utilisant un facteur de correction de température, il va convertir la valeur de la conductivité pour la ramener à la température de référence désirée et afficher le résultat obtenu. ♦ Équivalent étranger : Conductivity. |
| Conférence de Rio | ♦ Raccourci pour "Conférence des Nations unies pour l'environnement et le développement" qui s'est tenue à Rio de Janeiro (Brésil) en 1992.
♦ Équivalent étranger : Rio Conference. |
| Conférence internationale sur l’eau et l’environnement de Dublin | ♦ La Conférence de Dublin tenue en 1992 regroupa plus de 120 participants de tous les pays, 80 organisations internationales, intergouvernementales, non-gouvernementales. Les mesures recommandées dans le rapport de la Conférence s’inspirent des quatre grands principes suivants, appelés les "principes de Dublin" :
> Ces principes sont les précurseurs de la "gestion intégrée des ressources en eau" (GIRE).
♦ Lien internet : https://ise.unige.ch/isdd/spip.php?article255 ♦ Équivalent étranger : Dublin international conference on water and environment. |
| Confiné | ♦ Qualifie un milieu dont les échanges avec les milieux voisins sont réduits, voire presque nuls. Des populations vivant dans des milieux confinés (par exemple, populations insulaires ou occupant une niche écologique extrêmement réduite) peuvent aussi être qualifiées de populations endémiques. |
| Confinement | ♦ Application de mesures phytosanitaires (ou autres) dans et autour d'une zone infestée de manière à éviter la dispersion d'un parasite ou d'une maladie dans son environnement, ou son introduction à un niveau acceptable. Le confinement peut se réaliser dans des espaces spécialement aménagés à cet effet. |
| Conflit asymétrique | ♦ Situation dans laquelle un pratiquant d’une activité dans le milieu naturel ressent un conflit à cause de la présence d’un autre type de pratiquant, alors que la réciproque n’est pas vraie. La taille des groupes, le bruit et le mode de locomotion sont généralement avancés comme causes de conflit. Les pratiques sportives commerciales peuvent sembler plus impactantes pour les sites que les usages fondés sur la contemplation. |
| Conflit d'usage | ♦ Les conflits d’usages peuvent être définis de plusieurs façons :
♦ Équivalent étranger : |
| Conflits Homme-faune sauvage | ♦ Acronyme : CHF. > Ces conflits se manifestent sous des formes directes comme dans le cas de ravages des cultures, de prédation du bétail domestique, de destruction de biens et de propriétés par les animaux sauvages, de la transmission de maladies ou de la mise à mort d'animaux par des personnes qui ressentent ou perçoivent des menaces réelles ou potentielles contre eux-mêmes, leur famille ou leur propriété. Ils peuvent également être indirects lorsque, par exemple, les paysans contractent le paludisme alors qu'ils surveillent leurs champs à la tombée de la nuit. Les conflits les plus graves sont ceux qui s'accompagnent de la mort d'êtres humains et/ou d'animaux. > La notion de CHF regroupe des éléments divers et complexes qui, dans tous les cas, constituent une menace grave qui pèse sur le succès des efforts de conservation comme sur le développement des biens des communautés humaines. Ils doivent être abordés et gérés avec les plus grandes précautions. L'importance de ces conflits est double : - Ils portent atteinte à la qualité de vie des populations locales et contribuent à les appauvrir voire constituent des risques majeurs de mortalité ; - Ils mettent en danger la survie et la conservation des populations animales. > Les méthodes de réduction des conflits les plus couramment utilisées ne s'attaquent généralement qu'à un aspect du problème et non pas à sa cause profonde, c'est-à-dire à déterminer ce qui déclenche chez l'animal son changement d'attitude et le fait de s'attaquer à l'Homme, à ses cultures ou à son bétail.
Les populations étant depuis toujours en contact avec la faune, elles ont développé des savoir-faire adaptés à leurs milieux, certaines des techniques traditionnelles d'atténuation peuvent être aujourd'hui oubliées d'autres en voie de disparition ; leur connaissance est utile à la mise en place de techniques adéquates à un milieu particulier. La recherche fournit encore aux gestionnaires des éléments pour prendre des décisions de gestion justes, efficaces et durables. > La forme la plus sérieuse de conflit est celle conduisant à la mort de plusieurs centaines de personnes chaque année. Les attaques sont liées aux activités humaines puisqu’elles ont généralement lieu de jour et en plein air. ♦ Équivalent étranger : Human-wildlife conflict. |
| Confusion entre espèces | ♦ La définition que donne le Dictionnaire du XXème siècle du mot confusion, nom féminin venant du latin « confusio », a plusieurs sens ; celui qu'il convient de retenir dans le cas présent est : « action de confondre, de prendre quelqu'un ou quelque chose pour quelqu'un ou quelque chose d'autre ». En l'occurrence, le concept de confusion est surtout utilisé par le monde cynégétique pour désigner les erreurs de détermination d'espèces. Le risque est important lorsqu'une espèce protégée est confondue avec une espèce chassable et est prélevée, affaiblissant encore plus le statut global de l'espèce protégée. Différentes mesures sont prises pour atténuer ce risque, comme l'information, la formation, mais également la protection à des fins de précaution des espèces trop semblables, quel que soit leur statut d'abondance. |
| Confusion éthologique | ♦ Utilisation des phéromones sexuelles à des fins de lutte biologique. |
| Congénère | ♦ Individus de la même espèce partageant les mêmes lieux et les mêmes ressources. |
| Congénérique | ♦ Désigne les espèces appartenant au même genre. |
| Congestion | ♦ Qualifie un site sur lequel la présence humaine est telle que des visiteurs ne peuvent apprécier leur visite qu’en diminuant le plaisir des autres visiteurs. Ceci se produit quand le site a atteint ses limites d’accueil. |
| Connaissances formelles | ♦ Niveau de sensibilisation à l'information généré par la communauté scientifique et caractérisant les groupes de parties prenantes et d'utilisateurs. Ces connaissances concernent un site et les impacts sur l'écosystème. |