Glossary

"Using the right word, the right idea, the right concept, with the most commonly accepted definition, or even better, with the best accepted and understood definition, can sometimes be a feat...”

Patrick Triplet

> With this quote, we wish to pay tribute to the colosal work of this biologist, and doctor of ecology whose great oeuvre, “Dictionnaire encyclopédique de la diversité biologique et de la conservation de la nature” (The Encyclopaedic Dictionary of Biological Diversity and Nature Conservation) ─ compiled over the course of more than ten years ─ is the basis of many of the definitions found in this glossary. Indeed, it is by using a language with precise words and clearly defined concepts that everyone and anyone can approach and understand fields of study that may not necessarily be within their own expertise.

> This glossary of over 6,000 definitions, written in French with corresponding English translations, is here to help you. It covers the complementary fields of Geography, Ecology, and Economics, without forgetting a small detour into the world of Finance, which of course regulates a large part of our existence.

> Travelling from one definition to another, this glossary invites you to explore the rich world of conservation and to understand its mechanisms and challenges.

We wish you all : "Happy reading and a safe journey through our world".

Alliance pour Zéro Extinction

Glossaries

Term	Definition
Alliance pour Zéro Extinction	♦ Alliance formée de 68 institutions de conservation de 20 pays. Les sites identifiés par l’Alliance pour Zéro Extinction (AZE) sont essentiels à la survie d’une ou de plusieurs espèces considérées comme globalement en danger et en danger critique. L’identification des sites est une étape importante de l’Alliance pour empêcher les extinctions. Ensuite, l’Alliance cherche à éliminer les menaces et à restaurer les habitats de ces sites pour permettre aux populations de récupérer. La priorité de l’Alliance va aux espèces qui frôlent l’extinction, soit parce que leurs derniers habitats ont été dégradés au niveau local, soit parce que leur aire de répartition globale les rend particulièrement vulnérables aux menaces externes. > Trois critères permettent d’identifier les sites AZE : • ils doivent contenir au moins une espèce en danger ou en danger critique sur la liste rouge des espèces menacées de l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Un site ne peut être désigné sur la base d’espèces non listées ou non évaluées ou de données déficientes sur les espèces. Un site peut être désigné comme unique pour la réintroduction d’une espèce considérée comme éteinte dans la nature ; • ils doivent être les seuls où des espèces en danger ou en danger critique sont présentes, contenir la majeure partie d’une population résidente ou la majeure partie d’une population lors d’une période du cycle de vie ; - ils doivent avoir des limites définies, au sein desquelles les habitats, les communautés biologiques et les problèmes de gestion sont partagés plus qu’ils ne le sont dans des aires adjacentes. La limite de chaque aire est fondée sur une unité de conservation la plus pratique, incluant des considérations sur des habitats contigus, des unités de gestion et un potentiel pour une circulation de gènes. Il n’existe pas de critère explicite pour la surface, mais la surface médiane pour laquelle une information existe est de 12 060 hectares. > Il n’existe aucune gestion prescrite pour les sites AZE. Environ 34 % sont totalement concernés et 15 % le sont partiellement par un statut légal de protection. Leur gestion varie selon le type d’aire protégée qui s’y applique. Sur les sites restants, 43 % n’ont aucune protection et le statut n’est pas connu pour 8 %. En raison de leur faible taille, ces sites sont très sensibles aux activités humaines environnantes. L’empreinte humaine moyenne y est deux fois et demie la moyenne globale, indiquant un haut niveau de menace. Pour cette raison, ces sites ont été identifiés comme des cibles irremplaçables pour un réseau global d’aires protégées. L’identification d’une aire comme site AZE ne conduit pas automatiquement à une protection légale ou à une reconnaissance par un gouvernement. Cependant, dans certains cas, ces sites sont localisés dans des aires protégées existantes ou conduisent à la désignation d’aires protégées qui permettent une protection légale. ♦ Équivalent étranger : Alliance for Zero Extinction.

Term

Definition

Alliance pour Zéro Extinction

♦ Alliance formée de 68 institutions de conservation de 20 pays. Les sites identifiés par l’Alliance pour Zéro Extinction (AZE) sont essentiels à la survie d’une ou de plusieurs espèces considérées comme globalement en danger et en danger critique. L’identification des sites est une étape importante de l’Alliance pour empêcher les extinctions. Ensuite, l’Alliance cherche à éliminer les menaces et à restaurer les habitats de ces sites pour permettre aux populations de récupérer.
La priorité de l’Alliance va aux espèces qui frôlent l’extinction, soit parce que leurs derniers habitats ont été dégradés au niveau local, soit parce que leur aire de répartition globale les rend particulièrement vulnérables aux menaces externes.

> Trois critères permettent d’identifier les sites AZE :
• ils doivent contenir au moins une espèce en danger ou en danger critique sur la liste rouge des espèces menacées de l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Un site ne peut être désigné sur la base d’espèces non listées ou non évaluées ou de données déficientes sur les espèces. Un site peut être désigné comme unique pour la réintroduction d’une espèce considérée comme éteinte dans la nature ;
• ils doivent être les seuls où des espèces en danger ou en danger critique sont présentes, contenir la majeure partie d’une population résidente ou la majeure partie d’une population lors d’une période du cycle de vie ;
- ils doivent avoir des limites définies, au sein desquelles les habitats, les communautés biologiques et les problèmes de gestion sont partagés plus qu’ils ne le sont dans des aires adjacentes. La limite de chaque aire est fondée sur une unité de conservation la plus pratique, incluant des considérations sur des habitats contigus, des unités de gestion et un potentiel pour une circulation de gènes. Il n’existe pas de critère explicite pour la surface, mais la surface médiane pour laquelle une information existe est de 12 060 hectares.

> Il n’existe aucune gestion prescrite pour les sites AZE. Environ 34 % sont totalement concernés et 15 % le sont partiellement par un statut légal de protection. Leur gestion varie selon le type d’aire protégée qui s’y applique. Sur les sites restants, 43 % n’ont aucune protection et le statut n’est pas connu pour 8 %. En raison de leur faible taille, ces sites sont très sensibles aux activités humaines environnantes. L’empreinte humaine moyenne y est deux fois et demie la moyenne globale, indiquant un haut niveau de menace. Pour cette raison, ces sites ont été identifiés comme des cibles irremplaçables pour un réseau global d’aires protégées.
L’identification d’une aire comme site AZE ne conduit pas automatiquement à une protection légale ou à une reconnaissance par un gouvernement. Cependant, dans certains cas, ces sites sont localisés dans des aires protégées existantes ou conduisent à la désignation d’aires protégées qui permettent une protection légale.

♦ Équivalent étranger : Alliance for Zero Extinction.